Această pagină este tradusă pentru confortul tău. Dacă diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.

Termeni de utilizare

Acești termeni acoperă aplicația Tera Chat pentru Mac și planurile opționale Tera Chat AI, ambele făcute de TERA LABS USA LLC („noi”). Folosind Tera Chat, ești de acord cu ei. Ultima actualizare: 9 noiembrie 2026.

Aplicația

Tera Chat se descarcă și se folosește gratuit. Se conectează la conturi de mesagerie pe care le ai deja, de pe propriul tău Mac. Răspunzi de folosirea fiecărui serviciu conform regulilor lui și de mesajele pe care le trimiți, inclusiv de cele pe care îi ceri lui Tera Chat să le trimită în locul tău. Tera Chat nu este afiliat cu serviciile de mesagerie și de întâlniri la care se conectează. Aceste servicii pot limita sau închide conturile care folosesc automatizare, deci folosești automatizarea pe propriul risc.

Planurile Tera Chat AI

• Cine poate cumpăra. Planurile sunt pentru persoane de cel puțin 18 ani.
• Facturare. Planurile se facturează lunar sau anual. Plățile sunt gestionate de Stripe. Achizițiile sunt vândute prin Link, comerciantul înregistrat al Stripe, și se aplică și termenii de vânzare ai Link. Link apare pe extrasul tău de card. Taxele sunt calculate la plată de Stripe și Link, în funcție de locul în care te afli. Planurile se reînnoiesc automat în fiecare lună sau an, cum ai ales, la prețul afișat, care include orice TVA sau GST (în SUA și Canada, taxa pe vânzări se adaugă la plată, acolo unde se aplică), până anulezi.
• Începerea unui plan. Un plan începe și este taxat imediat ce plătești. Poți anula oricând; planul continuă să funcționeze până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o.
• Anularea. Anulează oricând în Tera Chat (Configurări → Tera Chat AI → Gestionează abonamentul) sau la link.com. Îți păstrezi planul până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o și nu ți se mai percepe nicio plată.
• Schimbări de preț. Dacă un preț se schimbă, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte să ți se aplice.
• Rambursări. Vezi politica de rambursare. O rambursare încheie imediat și planul respectiv.

Contul tău Tera Chat

Nu ai nevoie de un cont ca să folosești Tera Chat. Dacă creezi unul, folosește o adresă de e-mail care e a ta și păstrează acel cont de e-mail în siguranță: oricine poate citi codurile lui de autentificare se poate autentifica, iar tu răspunzi de ce se întâmplă cu contul tău. Un cont este pentru o singură persoană. Un cont păstrează planul tău Tera Chat AI și configurările aplicației; mesajele tale rămân pe Mac. Îl poți șterge oricând în aplicație (Configurări → Cont) sau la terachat.co/account, ceea ce setează și ca un plan de pe el să se încheie la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o. Putem închide un cont folosit pentru a abuza de serviciu. Ce stochează un cont este descris în politica de confidențialitate.

AI-ul inclus în plan

Fiecare plan include o cantitate lunară de AI integrat. Cantitatea ta se reîncarcă de fiecare dată când un plan lunar se reînnoiește. La planurile anuale se reîncarcă în fiecare lună, în aceeași zi a lunii ca data ta anuală de facturare, sau în ultima zi a lunii dacă luna e mai scurtă. Când e epuizată, AI-ul integrat se oprește până se reîncarcă. Nu există niciodată costuri suplimentare. Munca automată din fundal, cum ar fi Autopilot, folosește aceeași cantitate ca lucrurile pe care le ceri tu. Cheia ta Tera Chat AI este pentru uzul tău: nu o partaja și nu o revinde. Putem suspenda o cheie folosită pentru a abuza de serviciu.

Răspunsuri AI

AI-ul poate greși. Citește răspunsurile și rezumatele sugerate înainte să te bazezi pe ele sau să le trimiți.

Confidențialitate

Cum tratează Tera Chat datele tale este descris în politica de confidențialitate.

Schimbări și disponibilitate

Tera Chat este furnizat „ca atare”, fără garanții de niciun fel, în măsura permisă de lege. Ne străduim să-l ținem în funcțiune, dar nu putem promite că va fi mereu disponibil sau fără erori, iar funcțiile se pot schimba. În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală față de tine este limitată la suma cea mai mare dintre 50 USD și ce ne-ai plătit în cele 12 luni dinaintea reclamației. Dacă acești termeni se schimbă într-un mod care contează, actualizăm această pagină și data de mai sus.

Contact

Întrebări? Scrie la teralabsx@gmail.com.