Ova je stranica prevedena radi lakšeg razumijevanja. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija.

Uvjeti korištenja

Ovi uvjeti obuhvaćaju aplikaciju Tera Chat za Mac i neobvezne Tera Chat AI pakete, koje izrađuje TERA LABS USA LLC („mi”). Korištenjem Tera Chata pristaješ na njih. Zadnje ažuriranje: 9. studenoga 2026.

Aplikacija

Tera Chat je besplatan za preuzimanje i korištenje. Povezuje se s računima za poruke koje već imaš, s tvog vlastitog Maca. Na tebi je da svaku uslugu koristiš u skladu s njezinim pravilima i odgovaraš za poruke koje šalješ, uključujući one koje tražiš da Tera Chat pošalje umjesto tebe. Tera Chat nije povezan s uslugama za poruke i upoznavanje s kojima se povezuje. Te usluge mogu ograničiti ili zatvoriti račune koji koriste automatizaciju, pa automatizaciju koristiš na vlastitu odgovornost.

Tera Chat AI paketi

• Tko može kupiti. Paketi su za osobe od 18 godina ili starije.
• Naplata. Paketi se naplaćuju mjesečno ili godišnje. Plaćanja obrađuje Stripe. Kupnje se prodaju preko Linka, Stripeova trgovca zapisa (merchant of record), a primjenjuju se i Linkovi uvjeti prodaje. Link se pojavljuje na izvodu s tvoje kartice. Porez izračunavaju Stripe i Link pri plaćanju, ovisno o tome gdje se nalaziš. Paketi se automatski obnavljaju svaki mjesec ili godinu, kako je odabrano, po navedenoj cijeni, što uključuje PDV ili GST (u SAD-u i Kanadi porez na promet dodaje se pri plaćanju gdje se primjenjuje), dok ih ne otkažeš.
• Početak paketa. Paket počinje, i naplaćuje se, čim završiš plaćanje. Možeš ga otkazati kad god želiš; paket radi do kraja plaćenog razdoblja.
• Otkazivanje. Otkaži kad god želiš u Tera Chatu (Postavke → Tera Chat AI → Upravljanje pretplatom) ili na link.com. Paket zadržavaš do kraja plaćenog razdoblja i više ti se neće naplaćivati.
• Promjene cijene. Ako se cijena promijeni, javit ćemo ti najmanje 30 dana prije nego što se počne primjenjivati na tebe.
• Povrati novca. Pogledaj pravila o povratu novca. Povrat novca također odmah završava taj paket.

Tvoj račun za Tera Chat

Za korištenje Tera Chata ne trebaš račun. Ako ga stvoriš, upotrijebi e-adresu koja je tvoja i čuvaj taj račun e-pošte sigurnim: svatko tko može čitati njegove kôdove za prijavu može se prijaviti, a za sve što se događa s tvojim računom odgovaraš ti. Jedan račun je za jednu osobu. Račun čuva tvoj Tera Chat AI paket i postavke aplikacije; tvoje poruke ostaju na tvom Macu. Možeš ga izbrisati kad god želiš u aplikaciji (Postavke → Račun) ili na terachat.co/account, čime se i paket na njemu postavlja da završi na kraju plaćenog razdoblja. Možemo zatvoriti račun koji se koristi za zlouporabu usluge. Što račun pohranjuje opisano je u pravilima o privatnosti.

Tvoja AI kvota

Svaki paket uključuje mjesečnu količinu ugrađenog AI-ja. Tvoja se kvota obnavlja svaki put kad se mjesečni paket obnovi. Na godišnjim paketima obnavlja se svaki mjesec, istog dana u mjesecu kao tvoj datum godišnje naplate, ili zadnjeg dana mjeseca ako je mjesec kraći. Kad se potroši, ugrađeni AI stane dok se kvota ne obnovi. Nikad nema dodatnih naplata. Automatski rad u pozadini, poput značajke Autopilot, troši istu kvotu kao i ono što ti zatražiš. Tvoj Tera Chat AI ključ je za tvoju osobnu upotrebu: nemoj ga dijeliti niti preprodavati. Možemo suspendirati ključ koji se koristi za zlouporabu usluge.

AI odgovori

AI može pogriješiti. Pročitaj predložene odgovore i sažetke prije nego što se na njih osloniš ili ih pošalješ.

Privatnost

Kako Tera Chat postupa s tvojim podacima opisano je u pravilima o privatnosti.

Promjene i dostupnost

Tera Chat se pruža takav kakav jest, bez jamstava bilo koje vrste, u mjeri u kojoj zakon to dopušta. Trudimo se da radi, ali ne možemo obećati da će uvijek biti dostupan ili bez pogrešaka, a značajke se mogu mijenjati. U mjeri u kojoj zakon dopušta, naša ukupna odgovornost prema tebi ograničena je na veći od dvaju iznosa: 50 USD ili iznos plaćen nama u 12 mjeseci prije zahtjeva. Ako se ovi uvjeti promijene na način koji je važan, ažurirat ćemo ovu stranicu i gornji datum.

Kontakt

Pitanja? Piši na teralabsx@gmail.com.