Esta página foi traduzida para a sua comodidade. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês.

Termos de uso

Estes termos cobrem o app Tera Chat para Mac e os planos opcionais do Tera Chat AI, ambos feitos pela TERA LABS USA LLC (“nós”). Ao usar o Tera Chat, você concorda com eles. Última atualização em 9 de novembro de 2026.

O app

O Tera Chat é grátis para baixar e usar. Ele se conecta a contas de mensagens que você já tem, a partir do seu próprio Mac. Você é responsável por usar cada serviço de acordo com as regras dele e pelas mensagens que envia, inclusive as que você pede ao Tera Chat para enviar por você. O Tera Chat não é afiliado aos serviços de mensagens e de encontros aos quais se conecta. Esses serviços podem limitar ou encerrar contas que usam automação, então use a automação por sua conta e risco.

Planos do Tera Chat AI

• Quem pode comprar. Os planos são para pessoas com 18 anos ou mais.
• Cobrança. Os planos são cobrados por mês ou por ano. Os pagamentos são tratados pela Stripe. As compras são vendidas pelo Link, o vendedor responsável (merchant of record) da Stripe, e os termos de venda do Link também se aplicam. O Link aparece na fatura do seu cartão. Os impostos são calculados no pagamento pela Stripe e pelo Link, de acordo com onde você está. Os planos renovam automaticamente todo mês ou todo ano, conforme escolhido, pelo preço listado, que já inclui IVA ou GST, se houver (nos EUA e no Canadá, o imposto sobre vendas é somado no pagamento, quando aplicável), até você cancelar.
• Como um plano começa. Um plano começa, e é cobrado, assim que você finaliza o pagamento. Você pode cancelar quando quiser; o plano continua funcionando até o fim do período que você pagou.
• Cancelamento. Cancele quando quiser no Tera Chat (Ajustes → Tera Chat AI → Gerenciar assinatura) ou em link.com. Você mantém o plano até o fim do período que pagou e não será cobrado de novo.
• Mudanças de preço. Se um preço mudar, avisaremos você pelo menos 30 dias antes de ele valer para você.
• Reembolsos. Veja a política de reembolso. Um reembolso também encerra esse plano na hora.

Sua conta do Tera Chat

Você não precisa de uma conta para usar o Tera Chat. Se criar uma, use um endereço de e-mail que seja seu e mantenha essa conta de e-mail segura: qualquer pessoa que consiga ler os códigos de acesso dela pode entrar, e você é responsável pelo que acontecer com a sua conta. Uma conta é para uma pessoa. Uma conta guarda o seu plano do Tera Chat AI e os ajustes do app; suas mensagens ficam no seu Mac. Você pode excluí-la quando quiser no app (Ajustes → Conta) ou em terachat.co/account, o que também programa o plano dela para terminar no fim do período que você pagou. Podemos encerrar uma conta usada para abusar do serviço. O que uma conta guarda está descrito na política de privacidade.

Seu limite de IA

Cada plano inclui uma quantidade mensal de IA embutida. O seu limite é renovado a cada renovação de um plano mensal. Nos planos anuais, ele é renovado todo mês, no mesmo dia do mês da data de cobrança anual, ou no último dia do mês se for mais curto. Quando acaba, a IA embutida fica em pausa até ser renovada. Nunca há cobranças extras. O trabalho automático em segundo plano, como o Autopilot, usa o mesmo limite que as coisas que você pede. A sua chave do Tera Chat AI é para uso próprio: não a compartilhe nem a revenda. Podemos suspender uma chave usada para abusar do serviço.

Respostas da IA

A IA pode errar. Leia as respostas e os resumos sugeridos antes de confiar neles ou enviá-los.

Privacidade

Como o Tera Chat trata os seus dados está descrito na política de privacidade.

Mudanças e disponibilidade

O Tera Chat é fornecido no estado em que se encontra, sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida pela lei. Trabalhamos para mantê-lo funcionando, mas não podemos prometer que estará sempre disponível ou livre de erros, e os recursos podem mudar. Na medida permitida pela lei, a nossa responsabilidade total com você se limita ao maior valor entre US$ 50 e o que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Se estes termos mudarem de forma relevante, atualizaremos esta página e a data acima.

Contato

Dúvidas? Escreva para teralabsx@gmail.com.