Ta stran je prevedena za tvojo udobnost. Če se razlikuje od angleške različice, velja angleška različica.

Pogoji uporabe

Ti pogoji veljajo za aplikacijo Tera Chat za Mac in izbirne pakete Tera Chat AI; oboje izdeluje TERA LABS USA LLC („mi“). Z uporabo Tera Chat se z njimi strinjaš. Nazadnje posodobljeno 9. novembra 2026.

Aplikacija

Tera Chat je brezplačen za prenos in uporabo. Povezuje se z računi za sporočanje, ki jih že imaš, iz tvojega lastnega Maca. Za uporabo vsake storitve v skladu z njenimi pravili odgovarjaš ti, prav tako za sporočila, ki jih pošlješ, vključno s tistimi, ki jih Tera Chat na tvojo zahtevo pošlje namesto tebe. Tera Chat ni povezan s storitvami za sporočanje in zmenke, s katerimi se povezuje. Te storitve lahko omejijo ali zaprejo račune, ki uporabljajo avtomatizacijo, zato avtomatizacijo uporabljaj na lastno odgovornost.

Paketi Tera Chat AI

• Kdo lahko kupi. Paketi so za osebe, stare 18 let ali več.
• Obračun. Paketi se obračunavajo mesečno ali letno. Plačila obdeluje Stripe. Nakupi se prodajajo prek Linka, Stripovega uradnega prodajalca (merchant of record), zato veljajo tudi Linkovi prodajni pogoji. Link se prikaže na izpisku tvoje kartice. Davek ob plačilu izračunata Stripe in Link glede na to, kje si. Paketi se samodejno obnavljajo vsak mesec ali leto, kot je izbrano, po navedeni ceni, kar vključuje morebitni DDV ali GST (v ZDA in Kanadi se prometni davek, kjer velja, doda pri plačilu), dokler jih ne odpoveš.
• Začetek paketa. Paket se začne in zaračuna takoj po plačilu. Odpoveš ga lahko kadar koli; paket deluje do konca že plačanega obdobja.
• Odpoved. Odpoveš lahko kadar koli v Tera Chat (Nastavitve → Tera Chat AI → Upravljaj naročnino) ali na link.com. Paket obdržiš do konca že plačanega obdobja in ti ne bomo več zaračunali.
• Spremembe cen. Če se cena spremeni, ti to sporočimo vsaj 30 dni, preden začne veljati zate.
• Povračila. Glej pravilnik o povračilih. Povračilo tudi takoj konča ta paket.

Tvoj račun Tera Chat

Za uporabo Tera Chat računa ne potrebuješ. Če ga ustvariš, uporabi e-poštni naslov, ki je tvoj, in varuj ta e-poštni račun: vsak, ki lahko prebere njegove prijavne kode, se lahko prijavi, za to, kar se zgodi z računom, pa odgovarjaš ti. En račun je za eno osebo. Račun hrani tvoj paket Tera Chat AI in nastavitve aplikacije; tvoja sporočila ostanejo na tvojem Macu. Izbrišeš ga lahko kadar koli v aplikaciji (Nastavitve → Račun) ali na terachat.co/account, s čimer se paket na njem nastavi tako, da se konča ob koncu že plačanega obdobja. Račun, ki se uporablja za zlorabo storitve, lahko zapremo. Kaj račun hrani, je opisano v pravilniku o zasebnosti.

Tvoj obseg umetne inteligence

Vsak paket vključuje mesečno količino vgrajene umetne inteligence. Tvoj obseg se napolni ob vsaki obnovitvi mesečnega paketa. Pri letnih paketih se napolni vsak mesec, na isti dan v mesecu kot tvoj datum letnega obračuna ali na zadnji dan meseca, če je ta krajši. Ko je porabljen, vgrajena umetna inteligenca počiva, dokler se ne napolni. Dodatnih stroškov ni nikoli. Samodejno delo v ozadju, na primer Autopilot, porablja isti obseg kot stvari, ki jih zahtevaš. Tvoj ključ Tera Chat AI je za tvojo lastno uporabo: ne deli ga in ne preprodajaj. Ključ, ki se uporablja za zlorabo storitve, lahko začasno onemogočimo.

Odgovori umetne inteligence

Umetna inteligenca se lahko moti. Predlagane odgovore in povzetke preberi, preden se nanje zaneseš ali jih pošlješ.

Zasebnost

Kako Tera Chat ravna s tvojimi podatki, je opisano v pravilniku o zasebnosti.

Spremembe in razpoložljivost

Tera Chat je na voljo takšen, kot je, brez jamstev kakršne koli vrste, v obsegu, ki ga dopušča zakon. Trudimo se, da deluje, a ne moremo obljubiti, da bo vedno na voljo ali brez napak, funkcije pa se lahko spremenijo. V obsegu, ki ga dopušča zakon, je naša skupna odgovornost do tebe omejena na višji od zneskov: 50 USD ali znesek, ki smo ga od tebe prejeli v 12 mesecih pred zahtevkom. Če se ti pogoji spremenijo na pomemben način, bomo posodobili to stran in zgornji datum.

Stik

Vprašanja? Piši na teralabsx@gmail.com.