Esta página foi traduzida para a sua comodidade. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês.

Suas conversas continuam suas.

O app Tera Chat para Mac se conecta às suas contas de mensagens a partir do seu próprio computador. Esta página explica o que ele guarda e o que envia. Última atualização em 10 de novembro de 2026.

A versão curta

• Sua caixa de entrada fica no seu Mac. O app para Mac guarda localmente a sua caixa de entrada, os contatos e as estatísticas de relacionamento. O Tera Chat não mantém uma cópia da sua caixa de entrada num servidor. Conteúdo selecionado passa pelo serviço de IA apenas para os recursos de IA que você usa ou liga, como explicado abaixo.
• As chaves ficam no Chaveiro do macOS, os logins ficam no seu Mac. As chaves de API de IA que você adicionar e a sua conta do Tera Chat ficam no Chaveiro. Seus logins no WhatsApp, Instagram, Telegram e Tinder ficam no armazenamento próprio do Tera Chat no seu Mac.
• A IA só vê o que os recursos que você usa ou liga precisam. Quando você usa um recurso de IA, a conversa em que ele trabalha vai para o provedor de IA que você escolheu. No Tera Chat AI, esse provedor é o Claude, pelo nosso servidor, que repassa o texto e não o guarda. Uma resposta escrita para você também usa algumas das suas mensagens de outros chats, como explicado abaixo.
• Contagens, nunca conteúdo. A partir da versão 1.1.3, o Tera Chat informa ao nosso servidor alguns números por dia: quantas vezes cada recurso foi usado e quais redes estão conectadas, nunca o que há nas suas conversas. Você pode desligar isso em Ajustes → Geral (detalhes). Este site não usa cookies de rastreamento e conta as próprias visitas, sem guardar endereços IP.

O que fica no seu Mac

Suas mensagens, contatos, histórico de conversas, notas de saúde e outras métricas de relacionamento ficam num banco de dados local no seu Mac. Esses dados não sincronizam com lugar nenhum.

Para mostrar o seu histórico do iMessage, o Tera Chat lê o banco de dados do app Mensagens que o macOS mantém no seu Mac, e é por isso que pede Acesso Total ao Disco. Esse acesso só é necessário para o iMessage, e você pode revogá-lo quando quiser em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança.

O Tera Chat adiciona as suas mensagens ao Spotlight para você pesquisá-las de qualquer lugar do Mac. O índice do Spotlight também fica no seu Mac.

O que sincroniza pelo seu iCloud

Seus ajustes, insights gerados por IA, rascunhos, personas de encontros e o registro de custos de IA sincronizam entre os seus Macs pela sua própria conta do iCloud, usando o banco de dados privado CloudKit da Apple. O Tera Chat não consegue ler esses dados; eles pertencem ao seu Apple ID.

O que sai do seu Mac

• Serviços de mensagens. O Tera Chat fala diretamente com cada serviço que você conecta (WhatsApp, Telegram, Instagram, Tinder e outros) a partir do seu Mac, do mesmo jeito que os apps e sites deles.
• Seu provedor de IA. Os recursos de IA usam a conta que você escolher: o ChatGPT pelo app Codex, ou a sua própria chave de API da Anthropic (Claude) ou da xAI (Grok), ou o Tera Chat AI se você assinar um plano (veja abaixo). O texto da conversa que está sendo resumida, analisada ou respondida é enviado a esse provedor e tratado sob os termos de privacidade dele. Uma resposta escrita para você se apoia em mais do que essa conversa, para soar como você e saber o que você sabe. Esse provedor também recebe uma amostra de mensagens que você escreveu em outros chats, para aprender como você escreve. E quando a outra pessoa menciona algo de que você já falou em outro chat, ele recebe algumas linhas dos seus outros chats que mencionam isso: as suas e as que escreveram para você. Você pode definir um limite diário de gasto com IA.
• Contagens de uso. A partir da versão 1.1.3, a menos que você desligue, o Tera Chat envia ao nosso servidor um breve relatório com as contagens de recursos do dia (veja Contagens de uso).
• Atualizações. O Tera Chat consulta updates.terachat.co para saber de novas versões. A solicitação inclui as versões do app e do macOS, como todas as verificações de atualização, e nada sobre as suas mensagens.
• Componentes opcionais. Algumas conexões opcionais, como o Bumble, baixam ferramentas extras, só quando você inicia essa configuração em Ajustes.

Tera Chat AI (planos pagos)

Se você assina um plano com IA embutida:

• O que passa pelo nosso servidor. Quando você usa um recurso de IA, o texto em que ele trabalha vai do seu Mac para o nosso servidor em terachat.co e de lá para a Anthropic (Claude), que escreve a resposta. Nosso servidor não guarda nem registra esse texto. Ele só conta quanta IA você usou.
• O que guardamos. Seu endereço de e-mail, os seus IDs de cliente e de assinatura da Stripe, o seu plano e o status dele, uma impressão digital (um hash de mão única) da sua chave do Tera Chat AI e os totais de uso de cada período do limite (normalmente um mês do seu plano). A chave em si fica guardada por até 24 horas, para que a página de boas-vindas possa mostrá-la, e depois é apagada. Nenhuma mensagem, contato ou texto de IA.
• Pagamentos. A Stripe processa os pagamentos, vendidos pelo Link. Nunca vemos os dados do seu cartão.
• A Anthropic processa as solicitações de IA sob os termos comerciais da API dela.
• Exclusão. Cancele o seu plano e depois escreva para teralabsx@gmail.com e apagaremos o registro da sua conta. Um registro apagado também some dos nossos backups em até 14 dias.

Sua conta do Tera Chat

Ter uma conta é opcional: o app funciona sem uma. Se você entrar, no app ou em terachat.co/account, ela guarda o seu plano e os ajustes do app para quando você reinstalar o Tera Chat ou mudar para um Mac novo. Não há senha: você entra com um código de 6 dígitos que enviamos por e-mail, ou com a sua conta do Google ou da Apple, que nos confirma o seu endereço de e-mail e, se essa conta compartilhar, o seu nome.

• O que guardamos. Seu endereço de e-mail, o seu nome se você o adicionar, como você se cadastrou (código por e-mail, Google ou Apple), quando a conta foi criada e quando foi usada pela última vez, e qual plano do Tera Chat AI está nela. Um plano comprado com o mesmo e-mail se junta à sua conta quando você entra. Se você usa as respostas e mensagens de abertura com IA grátis, ela também guarda quantas você usou e, para cada match para o qual uma mensagem de abertura foi escrita, uma impressão digital (um hash de mão única) desse match, de modo que um match conta uma vez, não importa quantas vezes você tente. Nunca o nome nem as mensagens do match.
• Códigos de acesso. Cada código é enviado pelo nosso provedor de e-mail, o Amazon Simple Email Service (SES), que recebe o seu endereço de e-mail e a mensagem para poder entregá-la. Guardamos apenas uma impressão digital (um hash de mão única) do código, por no máximo 10 minutos ou até ele ser usado, nunca o código em si. Os e-mails de acesso contêm o código e mais nada: nenhum rastreamento.
• Os ajustes do seu app. Quando você está com a conta conectada no Mac, o Tera Chat salva na conta uma cópia de alguns ajustes: opções ligadas ou desligadas, ordenação de listas e qual provedor e modelo de IA usar. Você pode desligar isso em Ajustes → Conta. Nunca as suas mensagens, contatos, nomes de usuário ou contas de chat, nada lido das suas conversas, as suas chaves de API ou senhas, nem o texto das suas personas.
• Continuar conectado. Cada login recebe um token aleatório, guardado no Chaveiro do macOS no seu Mac ou, neste site, num cookie chamado __Host-tc_session que só existe enquanto você está conectado. Ele não é usado para rastreamento. Continuar com o Google ou a Apple neste site também define um cookie chamado __Host-tc_signin por no máximo 10 minutos, para que só o navegador que iniciou o login possa concluí-lo. Guardamos apenas uma impressão digital de cada token e quando ele foi usado pela última vez, e um login termina após 90 dias sem uso ou quando você sai.
• Sem endereços IP. Para impedir tentativas de adivinhar códigos e abuso de e-mail, o servidor conta os pedidos e as tentativas recentes de código de cada endereço de rede e de cada endereço de e-mail (como impressão digital), só na memória, por até um dia. Essas contagens nunca são gravadas, e nenhum endereço IP é guardado com a sua conta.
• Exclusão. Exclua a sua conta no app (Ajustes → Conta) ou em terachat.co/account; enviamos um código por e-mail para confirmar. Isso remove na hora a conta, os ajustes salvos e os logins, e dos nossos backups em até 14 dias. Se houver um plano do Tera Chat AI na conta, ele fica programado para terminar no fim do período que você pagou, então você não será cobrado de novo, e a tela informa quando ele termina. O registro de cobrança do plano (veja Tera Chat AI acima) é mantido até você pedir para apagá-lo. Nada é excluído do seu Mac.

Contagens de uso

A partir da versão 1.1.3, para vermos quais recursos as pessoas usam e consertarmos os que não usam, o Tera Chat envia ao nosso servidor um breve relatório algumas vezes nos primeiros minutos depois de abrir e depois a cada poucas horas enquanto roda, enquanto “Compartilhar contagens de uso” estiver ligado em Ajustes → Geral. As versões atualizadas também tentam enviar logo após etapas importantes da configuração ou ações de resposta, quando o app vai para segundo plano e quando é encerrado; relatórios não enviados são tentados de novo depois. A opção vem ligada quando você instala o Tera Chat, e desligar interrompe os relatórios na hora. O modo de demonstração usado para capturas de tela nunca envia relatórios.

• O que um relatório contém. Um número aleatório que o Tera Chat gera para si mesmo na primeira execução, para que os relatórios de um dia de um Mac contem uma só vez; a data; as versões do app, da compilação e do macOS; os ajustes de região e idioma do seu Mac (como Espanha e espanhol); qual IA escreve os seus rascunhos (como Tera Chat AI ou Codex, nunca a sua chave); quais redes de mensagens estão conectadas (como iMessage e WhatsApp); e quantas vezes naquele dia cada recurso foi usado, como abrir o app, entrar ou seguir sem conta na tela de boas-vindas, a tela de configuração aparecer ou ser concluída, começar a conectar um app de mensagens, um rascunho de resposta pedido ou escrito, esgotar as respostas ou mensagens de abertura com IA grátis, uma mensagem enviada, um resumo ou um rascunho do Autopilot. As versões atualizadas também registram uma vez por dia que o Tera Chat estava rodando naquele dia, mesmo que ninguém o tenha usado, para que uma cópia deixada aberta em segundo plano ainda envie o relatório; esse registro é o número 1, sem horário, clique nem conteúdo.
• Resultados e horários observados. Os apps atualizados usam dias em UTC e também contam pedidos manuais de resposta, sucessos, falhas e cancelamentos, tentativas de conexão e seus resultados (no iMessage, se o Acesso Total ao Disco deixou o Tera Chat abrir o seu histórico do Mensagens, conferido quando o Tera Chat inicia de novo) e resultados da importação de conversas. Para cada um desses tipos fixos de evento, o relatório diário inclui a primeira vez que ele aconteceu, até o segundo. Os relatórios de apps anteriores mantêm as datas originais do horário local do Mac; eles não são convertidos em histórico UTC. Nenhuma mensagem de erro, identificador de conversa ou conteúdo de conversa é incluído.
• O que ele nunca contém. Texto de mensagens, rascunhos, contatos, nomes, números de telefone, nomes de usuário, etiquetas, notas, personas ou qualquer outra coisa lida das suas conversas. Apenas nomes fixos de recursos e números inteiros.
• Sua conta. Se você entrou na conta, o relatório é enviado com o seu login, então as contagens ficam guardadas com a sua conta do Tera Chat. Sem entrar na conta, ficam guardadas só pelo número aleatório.
• Por quanto tempo. Guardadas como totais diários e horários do primeiro evento por cerca de 13 meses. Excluir a sua conta do Tera Chat exclui as contagens guardadas com ela. O servidor guarda o horário do último recebimento de cada relatório diário e totais diários de relatórios aceitos ou rejeitados para verificar a cobertura dos relatórios. Para impedir enxurradas, ele conta os relatórios recentes de cada endereço de rede só na memória, por até uma hora, e nunca guarda o endereço.
• As contagens de uso não são usadas para anúncios e nunca são compartilhadas nem vendidas.

Envios em seu nome

O Tera Chat só envia uma mensagem quando você a envia, a menos que você ligue uma automação que envia por você. As automações que enviam mensagens por você são ligadas por serviço ou por conversa, incluem horário de silêncio (exceto no Tinder) e limites de envio, e podem ser paradas na hora com a parada de emergência em Ajustes.

Este site

O terachat.co não carrega anúncios nem scripts de terceiros e não define cookies para contar visitantes. As páginas e os downloads são servidos pelo nosso próprio servidor, que mantém dois registros simples, e as páginas contam visitas com um pequeno script nosso. Nenhum deles guarda endereço IP.

• Downloads e atualizações. Para saber quantas pessoas baixam e continuam usando o Tera Chat, o servidor conta os downloads e as verificações de atualização, com o horário e o user agent do navegador ou do app. As páginas deste site buscam o mesmo feed de atualização para mostrar a versão atual; essas solicitações são registradas do mesmo jeito.
• Visitas às páginas. Para saber como as pessoas encontram o Tera Chat, o servidor conta as páginas abertas aqui. De cada uma, guarda a página, o horário, o user agent do navegador (para que robôs de buscadores e de IA não sejam contados como pessoas) e, se outro site levou até ela, apenas o nome desse site, como google.com ou chatgpt.com, nunca a página nem a busca de onde você veio. Se o link tinha uma etiqueta de onde foi compartilhado (seu utm_source), essa etiqueta curta também é guardada e, no caso do botão Baixar, em qual página daqui ele estava.
• Contador de visitas. Para saber de quais países e aparelhos vêm os visitantes do Tera Chat, cada página envia ao nosso servidor uma breve nota quando abre e quando você clica em Baixar ou num botão de plano. A nota contém a página, o nome do site que levou até aqui (como google.com) e qualquer etiqueta utm_source, o ajuste de fuso horário do seu navegador (Europe/Madrid, por exemplo, que indica o país) e se a tela é sensível ao toque (para distinguir um iPad de um Mac). O servidor lê o aparelho a partir do user agent do navegador e deixa os robôs de fora. Ele soma a nota aos totais do dia por página, tipo de site que enviou a visita (como Google ou ChatGPT), país e aparelho, e aos totais daquela hora por aparelho (guardados por cerca de 35 dias). Ele guarda apenas esses totais: nunca a nota, o horário exato nem nada que diferencie um visitante de outro. Para impedir enxurradas de notas falsas, ele conta as notas recentes de cada endereço de rede só na memória, por até uma hora; essa contagem nunca é gravada.
• Ações de configuração e de resposta. O mesmo contador registra quando a janela do link para Mac abre, quando um pedido de link é enviado ou falha, quando o link do Mac é compartilhado ou copiado, quando um instalador é solicitado, quando as instruções de configuração ou o assistente de respostas são vistos, quando um navegador informa um Mac que não consegue rodar o app (um chip Intel ou macOS 14 ou anterior, lido das dicas de aparelho do próprio navegador e guardado apenas como essa contagem diária), quando um texto selecionado é entregue ao assistente ou quando um rascunho é copiado. Guardamos apenas totais diários por tipo fixo de evento e aparelho, por cerca de 13 meses. Esses eventos não contêm texto colado ou copiado, captura de tela, endereço de e-mail nem identificador persistente de visitante. Eles não conseguem ligar uma visita anônima ao site a uma instalação do app.
• De onde veio um pagamento. Para saber quais páginas levam a pagamentos, o site lembra, enquanto a aba do navegador continuar aberta (no armazenamento de sessão da aba, não num cookie), a primeira página que você abriu aqui, o nome do site que levou até ela e as etiquetas utm. Quando você clica num botão de plano, esses dados, a página onde o botão está e o ajuste de fuso horário do seu navegador vão com você para o nosso pagamento, que lê o ajuste de idioma do seu navegador (como en-US) e deduz o país a partir do fuso horário. Eles ficam guardados com o seu pagamento e a sua assinatura na nossa conta da Stripe e nunca são compartilhados nem vendidos. Nenhum endereço IP é acrescentado, e nada sobre você além do que o próprio pagamento pede.

Nada nesses registros e totais diz quem você é, e nada disso é compartilhado nem vendido.

E-mails com o link de download

O link inclui a mesma etiqueta de origem “download-email” para todos, para que as contagens diárias do nosso site mostrem as visitas vindas desses e-mails por aparelho. Ela não identifica o destinatário, e não rastreamos a abertura dos e-mails.

No celular ou num PC, o botão Baixar pode enviar por e-mail o link para você abrir no seu Mac. Enviamos esse único e-mail pelo nosso provedor de e-mail, o Amazon Simple Email Service (SES), e guardamos o seu endereço de e-mail, o horário, o aparelho de onde você pediu (pelo user agent do navegador) e o país para o qual o ajuste de fuso horário do seu navegador aponta, para sabermos quantas pessoas pedem e de onde. Nunca enviamos outro e-mail por causa disso. O registro é apagado junto com a sua conta do Tera Chat, ou após cerca de 13 meses; para apagá-lo antes, escreva para teralabsx@gmail.com.

Também guardamos o identificador da mensagem do provedor. Os e-mails anteriores foram enviados pelo Resend; os registros de entrega existentes continuam sujeitos às mesmas regras de retenção e exclusão. Quando o nosso provedor de e-mail fornece uma notificação de entrega verificada, guardamos o identificador do evento, o status de enviado, entregue ou falha, o horário do evento e o horário de recebimento. Não guardamos os dados do destinatário, o assunto nem o corpo do e-mail da notificação, e não coletamos aberturas nem cliques. Esses registros são mantidos por cerca de 13 meses; os registros de entrega ligados ao seu pedido de link de download são apagados com a sua conta. Comparamos o e-mail do pedido com os registros de contas do Tera Chat e com relatórios posteriores do app em que você entrou, para mostrar contagens agregadas dessa passagem para o Mac. Isso é uma correspondência de contas, não um rastreamento de navegação anônima nem prova de que o e-mail causou uma instalação.

E-mails de acesso antecipado e de lista de espera para celular

Se você pede acesso antecipado a um plano pago, ou entra na lista de espera do iPhone ou do Android pelo celular, guardamos o seu endereço de e-mail, o plano ou o celular que você escolheu, a página em que estava e o horário. Usamos isso apenas para avisar quando esse plano for lançado ou se o Tera Chat chegar ao seu celular, e fica guardado no nosso próprio servidor, nunca compartilhado nem vendido. Para tirar o seu e-mail da lista, escreva para teralabsx@gmail.com e apagaremos.

Apagar os seus dados

Como os seus dados ficam no seu Mac e no seu iCloud, você tem controle sobre eles. Para remover os dados locais, exclua o Tera Chat e as pastas dele: ~/Library/Application Support/Mercury (a sua caixa de entrada, insights, rascunhos e os perfis de navegador do Tinder e do Telegram), os arquivos whatsmeow e a pasta media em ~/Library/Application Support/com.ace (WhatsApp), ~/Library/WebKit/com.ace.mercury (logins do Instagram) e, se você configurou o Bumble, ~/.mercury. Os itens dele no Chaveiro aparecem como com.ace.mercury no Acesso às Chaves. Os dados sincronizados podem ser removidos da sua conta do iCloud em Ajustes do Sistema → seu nome → iCloud. Há instruções passo a passo em O Tera Chat é seguro?

Contato

Dúvidas sobre privacidade? Escreva para teralabsx@gmail.com.