Această pagină este tradusă pentru confortul tău. Dacă diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.

Conversațiile tale rămân ale tale.

Aplicația Tera Chat pentru Mac se conectează la conturile tale de mesagerie de pe propriul tău calculator. Această pagină explică ce păstrează și ce trimite. Ultima actualizare: 10 noiembrie 2026.

Pe scurt

• Inbox-ul tău trăiește pe Mac. Aplicația pentru Mac stochează local inbox-ul, contactele și statisticile relațiilor tale. Tera Chat nu păstrează o copie pe server a inbox-ului tău. Conținutul selectat trece prin serviciul AI doar pentru funcțiile AI pe care le folosești sau le pornești, așa cum se explică mai jos.
• Cheile rămân în Portchei din macOS, autentificările rămân pe Mac. Orice chei API AI pe care le adaugi și contul tău Tera Chat sunt păstrate în Portchei. Autentificările tale în WhatsApp, Instagram, Telegram și Tinder sunt păstrate în propriul spațiu de stocare al Tera Chat de pe Mac.
• AI-ul vede doar ce le trebuie funcțiilor pe care le folosești sau le pornești. Când folosești o funcție AI, conversația la care lucrează merge la furnizorul AI pe care l-ai ales. Cu Tera Chat AI este Claude, prin serverul nostru, care o transmite mai departe și nu o păstrează. Un răspuns scris pentru tine folosește și unele dintre mesajele tale din alte chaturi, așa cum explicăm mai jos.
• Numere, niciodată conținut. Începând cu versiunea 1.1.3, Tera Chat transmite serverului nostru câteva numere pe zi: cât de des a fost folosită fiecare funcție și ce rețele sunt conectate, niciodată ce se află în conversațiile tale. Poți dezactiva asta în Configurări → General (detalii). Acest site web nu setează cookie-uri de urmărire și își numără propriile vizite, fără să stocheze adrese IP.

Ce rămâne pe Mac

Mesajele, contactele, istoricul conversațiilor, scorurile de sănătate și alte metrici ale relațiilor tale sunt păstrate într-o bază de date locală pe Mac. Nu se sincronizează nicăieri.

Ca să-ți arate istoricul iMessage, Tera Chat citește baza de date Mesaje pe care macOS o ține pe Mac, motiv pentru care cere Acces complet la disc. Acest acces e necesar doar pentru iMessage și îl poți retrage oricând în Configurări sistem → Intimitate și securitate.

Tera Chat adaugă mesajele tale în Spotlight, ca să le poți căuta de oriunde de pe Mac. Indexul Spotlight rămâne și el pe Mac.

Ce se sincronizează prin iCloud-ul tău

Configurările, analizele generate de AI, ciornele, personajele pentru întâlniri și jurnalul costurilor AI se sincronizează între Mac-urile tale prin propriul tău cont iCloud, folosind baza de date privată CloudKit de la Apple. Tera Chat nu poate citi aceste date; ele aparțin Apple ID-ului tău.

Ce părăsește Mac-ul

• Serviciile de mesagerie. Tera Chat vorbește direct cu fiecare serviciu pe care îl conectezi (WhatsApp, Telegram, Instagram, Tinder și altele) de pe Mac, la fel ca aplicațiile și site-urile lor.
• Furnizorul tău AI. Funcțiile AI folosesc contul pe care îl alegi: ChatGPT prin aplicația Codex, propria ta cheie API Anthropic (Claude) sau xAI (Grok) ori Tera Chat AI dacă te abonezi la un plan (vezi mai jos). Textul conversației rezumate, analizate sau la care se răspunde este trimis acelui furnizor și tratat conform termenilor lui de confidențialitate. Un răspuns scris pentru tine se bazează pe mai mult decât pe acea singură conversație, ca să sune ca tine și să știe ce știi tu. Acel furnizor primește și o mostră de mesaje pe care le-ai scris în alte chaturi, ca să învețe cum scrii. Iar când cealaltă persoană pomenește ceva despre care ai vorbit într-un alt chat, primește câteva rânduri din celelalte chaturi ale tale în care apare acel lucru: ale tale și cele scrise ție. Poți seta un plafon zilnic de cheltuieli AI.
• Contoare de utilizare. Începând cu versiunea 1.1.3, dacă nu o dezactivezi, Tera Chat trimite serverului nostru un scurt raport cu numărul de utilizări ale funcțiilor din ziua respectivă (vezi Contoare de utilizare).
• Actualizări. Tera Chat verifică updates.terachat.co pentru versiuni noi. Cererea include versiunile aplicației și macOS, ca orice verificare de actualizări, și nimic despre mesajele tale.
• Componente opționale. Unele conexiuni opționale, precum Bumble, descarcă instrumente suplimentare, doar când pornești acea configurare în Configurări.

Tera Chat AI (planuri plătite)

Dacă te abonezi la un plan cu AI integrat:

• Ce trece prin serverul nostru. Când folosești o funcție AI, textul la care lucrează merge de pe Mac la serverul nostru de la terachat.co și mai departe la Anthropic (Claude), care scrie răspunsul. Serverul nostru nu stochează și nu înregistrează acel text. Doar numără cât AI ai folosit.
• Ce păstrăm. Adresa ta de e-mail, ID-urile tale de client și de abonament Stripe, planul și starea lui, o amprentă (un hash ireversibil) a cheii tale Tera Chat AI și totalurile de utilizare pentru fiecare perioadă de utilizare (în mod normal o lună din planul tău). Cheia în sine este păstrată cel mult 24 de ore, ca pagina de bun venit să o poată afișa, apoi este ștearsă. Niciun mesaj, contact sau text AI.
• Plăți. Stripe procesează plățile, vândute prin Link. Nu vedem niciodată datele cardului tău.
• Anthropic procesează cererile AI conform termenilor săi comerciali pentru API.
• Ștergerea. Anulează-ți planul, apoi scrie la teralabsx@gmail.com și îți ștergem înregistrarea contului. O înregistrare ștearsă dispare și din copiile noastre de rezervă în 14 zile.

Contul tău Tera Chat

Un cont este opțional: aplicația funcționează și fără. Dacă te autentifici, în aplicație sau la terachat.co/account, el îți păstrează planul și configurările aplicației pentru când reinstalezi Tera Chat sau treci pe un Mac nou. Nu există parolă: te autentifici cu un cod din 6 cifre pe care ți-l trimitem pe e-mail sau cu contul tău Google sau Apple, care ne confirmă adresa de e-mail și ne comunică numele tău dacă acel cont îl furnizează.

• Ce păstrăm. Adresa ta de e-mail, numele tău dacă îl adaugi, cum te-ai înscris (cod pe e-mail, Google sau Apple), când a fost creat contul și când a fost folosit ultima dată și ce plan Tera Chat AI este activ pe el. Un plan cumpărat cu același e-mail se adaugă la contul tău când te autentifici. Dacă folosești răspunsurile AI și primele mesaje gratuite, contul mai păstrează câte ai folosit și, pentru fiecare match pentru care s-a scris un prim mesaj, o amprentă (un hash ireversibil) a acelui match, ca un match să conteze o singură dată indiferent de câte ori încerci. Niciodată numele sau mesajele match-ului.
• Coduri de autentificare. Fiecare cod este trimis de furnizorul nostru de e-mail, Amazon Simple Email Service (SES), care primește adresa ta de e-mail și mesajul ca să-l poată livra. Păstrăm doar o amprentă (un hash ireversibil) a codului, cel mult 10 minute sau până când este folosit, niciodată codul în sine. E-mailurile de autentificare conțin codul și nimic altceva: fără urmărire.
• Configurările aplicației tale. Când te-ai autentificat pe Mac, Tera Chat salvează în cont o copie a unor configurări: comutatoare pornit/oprit, sortarea listelor și ce furnizor și model AI să folosească. Poți dezactiva asta în Configurări → Cont. Niciodată mesajele, contactele, numele de utilizator sau conturile tale de chat, nimic citit din conversațiile tale, cheile API sau parolele tale ori textul personajelor tale.
• Cum rămâi autentificat. Fiecare autentificare primește un token aleatoriu, păstrat în Portchei din macOS pe Mac sau, pe acest site web, într-un cookie numit __Host-tc_session care există doar cât durează autentificarea. Nu este folosit pentru urmărire. Continuarea cu Google sau Apple pe acest site setează și un cookie numit __Host-tc_signin pentru cel mult 10 minute, ca doar browserul care a început autentificarea să o poată încheia. Stocăm doar o amprentă a fiecărui token și momentul ultimei utilizări, iar o autentificare se încheie după 90 de zile fără utilizare sau când te deconectezi.
• Fără adrese IP. Ca să oprim ghicirea codurilor și abuzul de e-mail, serverul numără cererile și încercările recente de coduri de la fiecare adresă de rețea și fiecare adresă de e-mail (ca amprentă), doar în memorie, cel mult o zi. Aceste numărători nu sunt scrise niciodată, iar nicio adresă IP nu este stocată cu contul tău.
• Ștergerea. Șterge-ți contul în aplicație (Configurări → Cont) sau la terachat.co/account; îți trimitem un cod pe e-mail pentru confirmare. Asta elimină imediat contul, configurările lui salvate și autentificările lui, iar din copiile noastre de rezervă în 14 zile. Un plan Tera Chat AI de pe cont este setat să se încheie la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o, deci nu ți se mai percepe nicio plată, iar ecranul îți spune când se încheie. Înregistrarea de facturare a planului (vezi Tera Chat AI mai sus) este păstrată până ne ceri să o ștergem. Nimic de pe Mac nu se șterge.

Contoare de utilizare

Începând cu versiunea 1.1.3, ca să vedem ce funcții folosesc oamenii și să reparăm ce nu folosesc, Tera Chat trimite serverului nostru un scurt raport de câteva ori în primele minute după deschidere, apoi la câteva ore cât rulează, cât timp „Trimite contoarele de utilizare” este pornit în Configurări → General. Versiunile actualizate încearcă să trimită și la scurt timp după acțiuni-cheie de configurare sau de răspuns, când aplicația trece în fundal și când se închide; rapoartele netrimise sunt reîncercate mai târziu. Este pornit când instalezi Tera Chat, iar dezactivarea oprește imediat rapoartele. Modul demo folosit pentru capturi de ecran nu trimite niciodată unul.

• Ce conține un raport. Un număr aleatoriu pe care Tera Chat și-l face singur la prima rulare, ca rapoartele unei zile de la un Mac să conteze o singură dată; data; versiunile aplicației, build-ului și macOS; configurările de regiune și limbă ale Mac-ului tău (de exemplu Spania și spaniolă); ce AI îți scrie ciornele (de exemplu Tera Chat AI sau Codex, niciodată cheia ta); ce rețele de mesagerie sunt conectate (de exemplu iMessage și WhatsApp); și de câte ori în acea zi a fost folosită fiecare funcție, de exemplu deschiderea aplicației, autentificarea sau continuarea fără cont pe ecranul de bun venit, afișarea sau încheierea ecranului de configurare, începerea conectării unei aplicații de mesagerie, o ciornă de răspuns cerută sau scrisă, epuizarea răspunsurilor AI gratuite sau a primelor mesaje, un mesaj trimis, un rezumat sau o ciornă Autopilot. Versiunile actualizate notează și o dată pe zi că Tera Chat a rulat în ziua respectivă, chiar dacă nu l-a folosit nimeni, ca o copie lăsată deschisă în fundal să-și trimită totuși raportul; acea notă este numărul 1, fără oră, clic sau conținut.
• Rezultate și momente observate. Aplicațiile actualizate folosesc zile UTC și numără și cererile manuale de răspuns, reușitele, eșecurile și anulările, încercările de conectare și rezultatele lor (pentru iMessage, dacă Accesul complet la disc a permis lui Tera Chat să deschidă istoricul tău Mesaje, verificat când Tera Chat pornește din nou) și rezultatele importului conversațiilor. Pentru fiecare dintre aceste tipuri fixe de eveniment, un raport zilnic include prima dată când s-a întâmplat, la secundă. Rapoartele aplicațiilor anterioare își păstrează datele originale din fusul orar local al Mac-ului; ele nu sunt convertite în istoric UTC. Nu este inclus niciun mesaj de eroare, identificator de conversație sau conținut al conversațiilor.
• Ce nu conține niciodată. Text de mesaje, ciorne, contacte, nume, numere de telefon, nume de utilizator, etichete, notițe, personaje sau orice altceva citit din conversațiile tale. Doar nume fixe de funcții și numere întregi.
• Contul tău. Dacă te-ai autentificat, raportul este trimis împreună cu autentificarea ta, deci contoarele sunt păstrate cu contul tău Tera Chat. Fără autentificare, sunt păstrate doar după acel număr aleatoriu.
• Cât timp. Păstrate ca totaluri zilnice și momente ale primelor evenimente aproximativ 13 luni. Ștergerea contului tău Tera Chat șterge contoarele păstrate cu el. Serverul păstrează momentul ultimei primiri pentru fiecare raport zilnic și totaluri zilnice ale rapoartelor acceptate sau respinse, ca să verifice acoperirea raportării. Ca să oprească avalanșele de cereri, numără rapoartele recente de la fiecare adresă de rețea doar în memorie, cel mult o oră, și nu stochează niciodată adresa.
• Contoarele de utilizare nu sunt folosite pentru reclame și nu sunt niciodată partajate sau vândute.

Trimiterea în numele tău

Tera Chat trimite un mesaj doar când îl trimiți tu, cu excepția cazului în care pornești o automatizare care trimite în locul tău. Automatizările care trimit mesaje în locul tău se pornesc pe serviciu sau pe conversație, includ ore de liniște (cu excepția Tinder) și limite de frecvență și pot fi oprite instant cu oprirea de urgență din Configurări.

Acest site web

terachat.co nu încarcă reclame sau scripturi terțe și nu setează cookie-uri pentru a număra vizitatorii. Paginile și descărcările sunt servite de propriul nostru server, care ține două jurnale simple, iar paginile numără vizitele cu un mic script propriu. Niciunul dintre acestea nu stochează o adresă IP.

• Descărcări și actualizări. Ca să știm câți oameni descarcă și continuă să folosească Tera Chat, serverul numără descărcările și verificările de actualizări, cu ora și user agent-ul browserului sau al aplicației. Paginile acestui site preiau același flux de actualizări ca să afișeze versiunea curentă; acele cereri sunt înregistrate la fel.
• Vizite pe pagini. Ca să știm cum găsesc oamenii Tera Chat, serverul numără paginile deschise aici. Pentru fiecare, păstrează pagina, ora, user agent-ul browserului (ca roboții motoarelor de căutare și ai AI-urilor să nu fie numărați ca oameni) și, dacă un alt site a trimis spre ea, doar numele acelui site, precum google.com sau chatgpt.com, niciodată pagina sau căutarea din care ai venit. Dacă linkul a fost etichetat cu locul unde a fost distribuit (utm_source), păstrăm și acea etichetă scurtă și, pentru butonul Descarcă, pagina de aici pe care se afla.
• Contor de vizite. Ca să știm din ce țări și de pe ce dispozitive vin vizitatorii Tera Chat, fiecare pagină trimite serverului nostru o scurtă notă când se deschide și când apeși Descarcă sau un buton de plan. Nota conține pagina, numele site-ului care a trimis spre noi (precum google.com) și orice etichetă utm_source, configurarea de fus orar a browserului tău (de exemplu Europe/Madrid, care indică țara) și dacă ecranul este tactil (ca să deosebim un iPad de un Mac). Serverul citește dispozitivul din user agent-ul browserului și lasă roboții deoparte. Adaugă nota la totalurile acelei zile pentru fiecare pagină, tipul de site care a trimis vizita (precum Google sau ChatGPT), țară și dispozitiv, și la totalurile acelei ore pe dispozitiv (păstrate aproximativ 35 de zile). Păstrează doar acele totaluri: niciodată nota, ora exactă sau ceva care să deosebească un vizitator de altul. Ca să oprească inundațiile de note false, numără notele recente de la fiecare adresă de rețea doar în memorie, cel mult o oră; acea numărătoare nu este scrisă niciodată.
• Acțiuni de configurare și de răspuns. Același contor înregistrează când se deschide dialogul cu linkul pentru Mac, când o cerere de link este trimisă sau eșuează, când linkul pentru Mac este distribuit sau copiat, când se cere un program de instalare, când sunt vizualizate instrucțiunile de configurare sau asistentul de răspuns, când un browser raportează un Mac care nu poate rula aplicația (un cip Intel sau macOS 14 ori mai vechi, citit din indiciile proprii ale browserului despre dispozitiv și păstrat doar ca acel contor zilnic), când textul selectat este dat asistentului sau când o ciornă este copiată. Se păstrează doar totaluri zilnice pe tip fix de eveniment și dispozitiv, aproximativ 13 luni. Aceste evenimente nu conțin text lipit sau copiat, capturi de ecran, adrese de e-mail sau identificatori persistenți ai vizitatorului. Nu pot lega o vizită anonimă pe site de o instalare a aplicației.
• De unde a venit o plată. Ca să știm ce pagini duc la plăți, site-ul reține, cât timp fila browserului rămâne deschisă (în stocarea de sesiune a filei, nu într-un cookie), prima pagină deschisă aici, numele site-ului care a trimis spre ea și etichetele ei utm. Când apeși un buton de plan, acestea, pagina pe care se află butonul și configurarea de fus orar a browserului tău merg cu tine la plata noastră, care citește configurarea de limbă a browserului tău (precum en-US) și deduce țara din fusul orar. Sunt stocate împreună cu plata și abonamentul tău în contul nostru Stripe și nu sunt niciodată partajate sau vândute. Nu se adaugă nicio adresă IP și nimic despre tine dincolo de ce cere plata însăși.

Nimic din aceste jurnale și totaluri nu spune cine ești și nimic nu este partajat sau vândut.

E-mailuri cu linkul de descărcare

Linkul include aceeași etichetă de sursă „download-email” pentru toată lumea, ca totalurile zilnice ale site-ului nostru să poată arăta vizitele din aceste e-mailuri pe tipuri de dispozitiv. Nu identifică destinatarul și nu urmărim deschiderile e-mailurilor.

Pe telefon sau pe PC, butonul Descarcă îți poate trimite pe e-mail linkul pe care să-l deschizi pe Mac. Trimitem acel unic e-mail prin furnizorul nostru de e-mail, Amazon Simple Email Service (SES), și păstrăm adresa ta de e-mail, ora, dispozitivul de pe care ai cerut (din user agent-ul browserului) și țara spre care indică configurarea de fus orar a browserului tău, ca să știm câți oameni cer și de unde. Nu îți mai scriem niciodată din această cauză. Înregistrarea este ștearsă odată cu contul tău Tera Chat sau după aproximativ 13 luni; ca să fie ștearsă mai devreme, scrie la teralabsx@gmail.com.

Păstrăm și identificatorul mesajului de la furnizor. E-mailurile anterioare au fost trimise prin Resend; înregistrările lor de livrare existente rămân supuse acelorași reguli de păstrare și ștergere. Când furnizorul nostru de e-mail oferă o notificare de livrare verificată, păstrăm identificatorul evenimentului, starea trimis, livrat sau eșuat, ora evenimentului și ora primirii. Nu păstrăm detaliile destinatarului, subiectul sau corpul e-mailului din notificare și nu colectăm deschideri sau clicuri pe e-mail. Aceste înregistrări sunt păstrate aproximativ 13 luni; înregistrările de livrare asociate cererii tale de link de descărcare sunt șterse odată cu contul tău. Comparăm e-mailul cererii cu înregistrările conturilor Tera Chat și cu rapoartele ulterioare ale aplicației cu cont autentificat, ca să arătăm totaluri agregate ale trecerilor de pe telefon sau PC pe Mac. Este o corelare între conturi, nu urmărirea navigării anonime și nici o dovadă că e-mailul a dus la o instalare.

E-mailuri pentru acces anticipat și lista de așteptare pentru telefon

Dacă ceri acces anticipat la un plan plătit sau te înscrii de pe un telefon pe lista de așteptare pentru iPhone sau Android, stocăm adresa ta de e-mail, planul sau telefonul ales, pagina pe care erai și ora. O folosim doar ca să-ți spunem când se lansează acel plan sau dacă Tera Chat ajunge pe telefonul tău și este păstrată pe propriul nostru server, niciodată partajată sau vândută. Ca să te scoatem de pe listă, scrie la teralabsx@gmail.com și o ștergem.

Ștergerea datelor tale

Pentru că datele tale trăiesc pe Mac și în iCloud, tu le controlezi. Ca să elimini datele locale, șterge Tera Chat și folderele lui: ~/Library/Application Support/Mercury (inbox-ul, analizele, ciornele și profilurile de browser Tinder și Telegram), fișierele whatsmeow și folderul media din ~/Library/Application Support/com.ace (WhatsApp), ~/Library/WebKit/com.ace.mercury (autentificările Instagram) și, dacă ai configurat Bumble, ~/.mercury. Elementele lui din Portchei sunt listate sub com.ace.mercury în Acces portchei. Datele sincronizate pot fi eliminate din contul tău iCloud în Configurări sistem → numele tău → iCloud. Instrucțiuni pas cu pas găsești în Este Tera Chat sigur?

Contact

Întrebări despre confidențialitate? Scrie la teralabsx@gmail.com.