Να μένεις σε επαφή

Γιατί δεν απαντάω στα μηνύματα έγκαιρα; Ένα σύστημα που δεν θέλει δύναμη θέλησης

Δεν απαντάς έγκαιρα σε μηνύματα; Οι πέντε πραγματικοί λόγοι, ένας έλεγχος «χρέους απαντήσεων» 15 λεπτών για σήμερα και ένα απλό σύστημα που σε κρατά ενήμερο χωρίς ενοχές.

Με λίγα λόγια

  • Οι περισσότεροι που αργούν να απαντήσουν νοιάζονται πραγματικά για το άτομο. Η απάντηση χάνεται γιατί διάβασαν το μήνυμα σε κακή στιγμή, σκόπευαν να απαντήσουν αργότερα και τίποτα δεν τους το θύμισε.
  • Ένας έλεγχος χρέους απαντήσεων παίρνει περίπου 15 λεπτά: κατάγραψε κάθε συνομιλία όπου το τελευταίο μήνυμα είναι δικό τους, απάντησε τώρα στις γρήγορες και γράψε ένα συγκεκριμένο επόμενο βήμα για τις υπόλοιπες.
  • Οι συνήθειες νικούν τη θέληση: ένα σταθερό καθημερινό παράθυρο απαντήσεων, σύντομες απαντήσεις που μετράνε ως απαντήσεις, και σήμανση της συνομιλίας ως μη αναγνωσμένης τη στιγμή που δεν μπορείς να απαντήσεις.
  • Όσο περιμένεις, τόσο μεγαλύτερη φαίνεται η απάντηση, αλλά έρευνες δείχνουν ότι οι άνθρωποι εκτιμούν να ακούνε νέα σου περισσότερο απ' όσο νομίζεις.
  • Αν οι αναπάντητες απαντήσεις συνοδεύονται από ευρύτερες δυσκολίες στη δουλειά ή στο σπίτι, μπορεί να παίζουν ρόλο η ΔΕΠΥ, το άγχος ή η πεσμένη διάθεση, και αξίζει να μιλήσεις με γιατρό.

Μάλλον δεν αργείς να απαντήσεις επειδή δεν σε νοιάζει. Οι περισσότεροι που το λένε διαβάζουν ένα μήνυμα σε κακή στιγμή, σκοπεύουν να απαντήσουν σωστά αργότερα και μετά τίποτα δεν τους το θυμίζει: η συνομιλία φαίνεται διαβασμένη, τα νέα μηνύματα τη θάβουν και μια απάντηση που θα έπαιρνε 30 δευτερόλεπτα αρχίζει να θέλει συγγνώμη. Η λύση είναι ένα σύστημα και όχι περισσότερη θέληση: ένας σύντομος έλεγχος για να ξεκαθαρίσεις τώρα όσα οφείλεις, και λίγες συνήθειες που σταματούν τη στοίβα να ξαναχτιστεί.

Αυτός ο οδηγός καλύπτει τους πέντε πιο συνηθισμένους λόγους που ξεφεύγουν οι απαντήσεις, έναν έλεγχο «χρέους απαντήσεων» με φύλλο εργασίας που μπορείς να αντιγράψεις, τις συνήθειες που το κρατούν κοντά στο μηδέν και τι να πεις στους φίλους σου αν απλώς είσαι καλύτερος από κοντά παρά στα μηνύματα.

Γιατί αργώ να απαντήσω στα μηνύματα;

Συνήθως είναι ένας συνδυασμός πέντε πραγμάτων: πότε διαβάζεις τα μηνύματα, πώς φαίνεται μια ανοιγμένη συνομιλία, πόσο μεγάλη φαίνεται μια απάντηση, πόσες εφαρμογές ελέγχεις και η ενοχή που μεγαλώνει κάθε μέρα που περιμένεις. Κανένα τους δεν είναι ελάττωμα χαρακτήρα και το καθένα έχει πρακτική λύση.

1. Διαβάζεις τα μηνύματα τη χειρότερη στιγμή

Τα μηνύματα έρχονται ενώ κάνεις κάτι άλλο, οπότε τα διαβάζεις στο κενό ανάμεσα σε δύο δουλειές και αποφασίζεις να απαντήσεις «αργότερα». Η ίδια η διακοπή έχει κόστος: σε μια μελέτη στο Florida State University, οι ειδοποιήσεις του κινητού από μόνες τους διέκοψαν την απόδοση σε μια εργασία που απαιτεί προσοχή, ακόμα κι όταν οι άνθρωποι δεν άγγιζαν το κινητό, σχεδόν όσο και η ενεργή χρήση του. Διαβάζεις το μήνυμα, η προσοχή σου επιστρέφει στη δουλειά και το «αργότερα» δεν έχει ώρα.

2. Ένα μήνυμα που διαβάστηκε μοιάζει τελειωμένο

Μόλις ανοίξεις μια συνομιλία, το κόκκινο σήμα εξαφανίζεται. Το εισερχόμενό σου θεωρεί πλέον τη συνομιλία διεκπεραιωμένη, και το ίδιο το μυαλό σου, παρότι δεν έχεις απαντήσει. Αυτό είναι μεγάλο μέρος του «το είδα και το ξέχασα»: τίποτα στην οθόνη σου δεν ξεχωρίζει το «διαβασμένο και απαντημένο» από το «διαβασμένο και ακόμα οφειλόμενο».

3. Η απάντηση φαίνεται μεγαλύτερη απ’ ό,τι είναι

Κάποια μηνύματα μοιάζει να θέλουν σωστή απάντηση: τρεις ερωτήσεις μαζί, ένα μεγάλο φωνητικό, νέα που αξίζουν κάτι παραπάνω από ένα «μπράβο». Έτσι περιμένεις μέχρι να έχεις χρόνο να τους δώσεις το δίκιο τους. Οι ψυχολόγοι Fuschia Sirois και Timothy Pychyl περιγράφουν την αναβλητικότητα ως προτεραιότητα στη στιγμιαία βελτίωση της διάθεσης έναντι του μελλοντικού σου εαυτού: το να αναβάλεις την απάντηση νιώθεις καλύτερα τώρα και χειρότερα αργότερα.

4. Πάρα πολλά εισερχόμενα

Οι ενήλικες που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο χρησιμοποιούν κατά μέσο όρο 6,75 πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης τον μήνα, σύμφωνα με την έκθεση Digital 2026 του DataReportal (δεδομένα GWI από τα μέσα του 2025). Τα μηνύματα φτάνουν σε iMessage, WhatsApp, Instagram, Telegram και άλλα, καθένα με δική του λίστα μη αναγνωσμένων, και κανένα μέρος δεν δείχνει ποιος σε περιμένει.

5. Η σπείρα της ενοχής

Κάθε μέρα που περιμένεις, η απάντηση μοιάζει να θέλει μεγαλύτερη συγγνώμη, οπότε την αποφεύγεις λίγο ακόμα. Και οι ανεκπλήρωτες προθέσεις σε βασανίζουν: σε πειράματα των E. J. Masicampo και Roy Baumeister, οι ανολοκλήρωτοι στόχοι προκάλεσαν παρεμβατικές σκέψεις κατά τη διάρκεια άσχετων εργασιών. Τα καλά νέα είναι ότι ο άνθρωπος στην άλλη άκρη μάλλον είναι λιγότερο στενοχωρημένος απ’ όσο φαντάζεσαι. Σε μια σειρά πειραμάτων που δημοσιεύτηκαν το 2023, οι άνθρωποι υποτίμησαν πόσο εκτιμούν οι άλλοι να τους προσεγγίζεις, και η διαφορά ήταν μεγαλύτερη όταν το μήνυμα ήταν έκπληξη.

Ο έλεγχος χρέους απαντήσεων: ξεκαθάρισε όσα οφείλεις σε 15 λεπτά

Το χρέος απαντήσεών σου είναι κάθε συνομιλία όπου το τελευταίο μήνυμα είναι δικό τους και χρειάζεται κάτι από σένα. Ο έλεγχος το βγάζει από το κεφάλι σου και το βάζει σε μία λίστα, και μετά ξεκαθαρίζει αμέσως το εύκολο κομμάτι.

  1. Βάλε χρονόμετρο 15 λεπτών. Το ζητούμενο είναι να τελειώσεις, όχι να είσαι τέλειος.
  2. Φτιάξε τη λίστα. Άνοιξε κάθε εφαρμογή μηνυμάτων που χρησιμοποιείς. Για κάθε συνομιλία του τελευταίου μήνα όπου το τελευταίο μήνυμα είναι δικό τους, γράψε μία γραμμή: ποιος, τι είπε, πόσο καιρό πριν.
  3. Κατάταξε κάθε γραμμή σε μία από τέσσερις κατηγορίες:
    • Δεν χρειάζεται τίποτα: ένα «χαχα», ένα meme, ένα like. Άφησέ το ή αντέδρασε αν θες.
    • Απάντηση δύο λεπτών: μια φωτογραφία, μια γρήγορη ερώτηση, ένας σύνδεσμος.
    • Θέλει απόφαση: μια πρόσκληση, ένα ναι ή όχι, ένα πλάνο.
    • Θέλει πραγματικό χρόνο: κάποιος που περνάει κάτι δύσκολο ή μια μεγάλη συζήτηση για να τα πείτε.
  4. Απάντησε τώρα σε κάθε απάντηση δύο λεπτών. Μην τις γυαλίζεις.
  5. Για τις αποφάσεις, αποφάσισε τώρα ή όρισε ημερομηνία. Αν δεν μπορείς να αποφασίσεις ακόμα, στείλε μια ενδιάμεση απάντηση: «Μπορώ να σου πω μέχρι την Πέμπτη;»
  6. Για ό,τι θέλει πραγματικό χρόνο, γράψε ένα συγκεκριμένο επόμενο βήμα. Όχι «απάντησε στον Sam» αλλά «πάρε τον Sam τηλέφωνο την Κυριακή στις 11».
  7. Ξεκίνα από ό,τι μετράει περισσότερο: ερωτήσεις με ημερομηνία, νέα που μοιράστηκε κάποιος και όποιον ήρθε σε επαφή για κάτι δύσκολο.

Το να γράψεις το πλάνο δεν είναι αγγαρεία. Στις ίδιες μελέτες των Masicampo και Baumeister, όταν οι συμμετέχοντες έφτιαχναν ένα συγκεκριμένο πλάνο για έναν ανολοκλήρωτο στόχο, οι παρεμβατικές σκέψεις που προκαλούσε εξαφανίζονταν. Μόλις γραφτεί το «πάρε τον Sam τηλέφωνο την Κυριακή στις 11», το μυαλό σου μπορεί να σταματήσει να το επαναλαμβάνει.

Να το φύλλο εργασίας. Αντίγραψέ το στις Σημειώσεις ή σε λογιστικό φύλλο:

Άτομο Το τελευταίο τους μήνυμα Μέρες αναμονής Κατηγορία Επόμενο βήμα Έγινε
Lena «Είσαι ελεύθερος το Σάββατο;» 3 Απόφαση Έλεγξε το ημερολόγιο, απάντησε απόψε
Μπαμπάς Φωτογραφία του κήπου 5 Δύο λεπτά «Ωραίος είναι. Αυτά είναι τα νέα τριαντάφυλλα;» Ναι
Sam «Δύσκολη εβδομάδα, η δουλειά είναι χάος» 6 Πραγματικός χρόνος Τηλεφώνημα Κυριακή στις 11
Ομαδική συνομιλία Ένα meme 2 Δεν χρειάζεται τίποτα Αντίδραση Ναι

Παραδείγματα γραμμών, φτιαγμένα για αυτόν τον οδηγό.

Αν η λίστα είναι μεγάλη και κάποιες απαντήσεις έχουν καθυστερήσει εβδομάδες, τα σενάρια για όταν ξέχασες να απαντήσεις σε κάποιον είναι ταξινομημένα ανάλογα με το πόσο αργά είσαι. Και όταν σαρώνεις κάθε συνομιλία, κοίτα πέρα από το τελευταίο μήνυμα: οι αναπάντητες ερωτήσεις και τα πλάνα χωρίς ημερομηνία που κρύβονται στις συνομιλίες σου είναι συχνά πιο πάνω.

Αν οι περισσότερες συνομιλίες σου ζουν σε Mac, το Tera Chat κάνει το βήμα 2 συντομότερο: η προβολή Περιμένουν απάντηση (Needs Reply) εμφανίζει σε ένα σημείο τις συνομιλίες από iMessage, WhatsApp, Telegram, Instagram και Tinder που σε περιμένουν, αντί για τα κόκκινα σήματα πέντε εφαρμογών.

Ένα σύστημα που δεν στηρίζεται στη θέληση

Τέσσερις συνήθειες κρατούν το χρέος απαντήσεων κοντά στο μηδέν: μια σταθερή ώρα για απαντήσεις, άδεια να είσαι σύντομος, να μην αφήνεις ποτέ ένα μήνυμα διαβασμένο αλλά αδιεκπεραίωτο και μια σύντομη εβδομαδιαία σάρωση. Καθεμιά αντικαθιστά μια απόφαση που αλλιώς θα έπρεπε να θυμηθείς να πάρεις.

Συνήθεια 1: Δώσε στις απαντήσεις ώρα και τόπο

Το «θα απαντήσω αργότερα» αποτυγχάνει γιατί το αργότερα δεν είναι ώρα. Οι ψυχολόγοι ονομάζουν τη λύση πρόθεση υλοποίησης, ένα πλάνο «αν-τότε» που λέει πότε και πού θα δράσεις, και μια μετα-ανάλυση 94 δοκιμών από τους Peter Gollwitzer και Paschal Sheeran βρήκε ότι αυτά τα πλάνα είχαν μέτρια προς μεγάλη επίδραση στην επίτευξη στόχων. Δέσε τις απαντήσεις με κάτι που ήδη κάνεις κάθε μέρα:

  • «Αφού φτιάξω τον πρωινό μου καφέ, απαντάω σε όποιον περιμένει.»
  • «Στον δρόμο για το σπίτι, ξεκαθαρίζω τις απαντήσεις μου.»
  • «Πριν ανοίξω τα social media το βράδυ, απαντάω σε ένα άτομο που του οφείλω.»

Δέκα λεπτά αρκούν για τους περισσότερους.

Συνήθεια 2: Οι σύντομες απαντήσεις μετράνε

Μια απάντηση δύο γραμμών τώρα είναι καλύτερη από μια τέλεια απάντηση ποτέ. Όταν ένα μήνυμα αξίζει περισσότερα απ’ όσα προλαβαίνεις, στείλε μια ενδιάμεση απάντηση που απαντά σε ό,τι μπορείς και λέει πότε έρχεται το υπόλοιπο:

  • «Το είδα και θέλω να απαντήσω σωστά. Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο απόψε;»
  • «Ναι για το Σάββατο. Θα στείλω ώρες αύριο.»
  • «Τεράστια νέα, συγχαρητήρια. Θέλω να τα ακούσω όλα. Είσαι ελεύθερος αυτό το Σαββατοκύριακο;»

Αν το πληκτρολόγιο σε βαραίνει, ένα φωνητικό συχνά θέλει λιγότερη προσπάθεια. Σε Mac μπορείς επίσης να υπαγορεύσεις ένα μήνυμα αντί να το πληκτρολογήσεις. Αν σε σταματά η διατύπωση, ένα πρώτο προσχέδιο μπορεί να βοηθήσει: το Tera Chat γράφει απαντήσεις με το δικό σου στιλ (το slang σου, τα emoji σου, το συνηθισμένο σου μήκος) και τις επεξεργάζεσαι και τις στέλνεις εσύ.

Συνήθεια 3: Μην αφήνεις ποτέ ένα μήνυμα διαβασμένο αλλά αδιεκπεραίωτο

Βάλε έναν κανόνα για τη στιγμή που ανοίγεις ένα μήνυμα: απάντησε ή σημείωσέ το ως μη αναγνωσμένο. Στο iPhone, σύρε προς τα δεξιά μια συνομιλία στα Μηνύματα για να τη σημειώσεις ως μη αναγνωσμένη, και μπορείς να φιλτράρεις τη λίστα ώστε να δείχνει μόνο τις μη αναγνωσμένες συνομιλίες (από τον Οκτώβριο του 2026). Οι περισσότερες άλλες εφαρμογές έχουν παρόμοια επιλογή. Το Telegram πηγαίνει ένα βήμα παραπέρα: ένα μήνυμα που προγραμματίζεις στη δική σου συνομιλία Αποθηκευμένων μηνυμάτων φτάνει ως υπενθύμιση τη στιγμή που διαλέγεις.

Συνήθεια 4: Μια εβδομαδιαία σάρωση

Μία φορά την εβδομάδα, αφιέρωσε δέκα λεπτά να κοιτάξεις ευρύτερα από τα σημερινά μη αναγνωσμένα: από ποιον δεν έχεις νέα εδώ και καιρό, τίνος τα νέα έχασες, ποιο πλάνο δεν έγινε ποτέ; Βάλ’ το στο ημερολόγιό σου όπως κάθε άλλο ραντεβού.

Σε Mac, το Tera Chat μπορεί να κοιτάξει για σένα. Μια νυχτερινή σάρωση στο Mac σου επισημαίνει ερωτήσεις που δεν απάντησες ποτέ, γιορτές που έχασες και αιτήματα στήριξης στα οποία δεν ανταποκρίθηκες (στο Σε επαφή → Περισσότερα → Χαμένες ευκαιρίες (Keep in touch → More → Missed cues)), καθένα με κουμπί Προσχέδιο (Draft)· η ίδια η σάρωση δουλεύει χωρίς να έχεις ρυθμίσει AI. Αν ρυθμίσεις AI (τον λογαριασμό σου στο ChatGPT, το δικό σου κλειδί API του Claude ή του Grok, ή ένα πλάνο AI του Tera Chat), γίνονται διαθέσιμα προσχέδια και μια εβδομαδιαία ανασκόπηση: η ανασκόπηση έρχεται κάθε Κυριακή το πρωί με το ποιος ζεσταίνεται, ποιος απομακρύνεται και σε ποιον να γράψεις. Δεν στέλνει ειδοποίηση για κάθε νέο μήνυμα και δεν υπάρχει εφαρμογή για iPhone, οπότε δουλεύει καλύτερα ως ενημέρωση την ώρα που κάθεσαι στο γραφείο, δίπλα στο κινητό σου.

Η καρτέλα Χαμένες ευκαιρίες του Tera Chat με μια αναπάντητη ερώτηση για brunch από την Jess Kim και τα νέα του Lucas Ferreira για μια πρόταση δουλειάς, που δεν πήραν ποτέ συγχαρητήρια, καθένα με κουμπιά Προσχέδιο και Ολοκληρώθηκε
Χαμένες ευκαιρίες: ερωτήσεις και νέα που δεν πήραν ποτέ απάντηση, βρέθηκαν από μια σάρωση στο Mac σου.

Κακός στα μηνύματα αλλά καλός από κοντά;

Αυτός ο συνδυασμός είναι συνηθισμένος και δεν είναι αντίφαση. Μια συζήτηση από κοντά έχει αρχή και τέλος, και παίρνεις άμεση ανατροφοδότηση. Μια συζήτηση με μηνύματα δεν τελειώνει ποτέ επίσημα, οπότε κάθε μήνυμα ανοίγει έναν νέο κύκλο που πρέπει να θυμηθείς να κλείσεις. Κάποιοι άνθρωποι είναι απλώς καλύτεροι στο πρώτο είδος.

Δεν χρειάζεται να αναγκάσεις τον εαυτό σου να γίνει γρήγορος στα μηνύματα. Στηρίξου σε ό,τι δουλεύει για σένα: ένα τηλεφώνημα, ένα φωνητικό, έναν περίπατο. Μια μελέτη του 2023 από το University of Kansas βρήκε ότι μία ποιοτική συζήτηση με έναν φίλο μέσα στη μέρα βελτίωσε την ευεξία μέχρι το τέλος εκείνης της μέρας, και ότι η δια ζώσης επαφή συνδεόταν πιο στενά με την ευεξία από την ψηφιακή.

Μετά πες στους ανθρώπους πώς λειτουργείς, ώστε η σιωπή να μη διαβάζεται λάθος:

  • «Να ξέρεις: είμαι αργός στα μηνύματα, αλλά τα διαβάζω όλα. Αν είναι επείγον, πάρε με τηλέφωνο.»
  • «Είμαι πολύ καλύτερος στο τηλέφωνο παρά στα μηνύματα. Μπορώ να σε πάρω αυτή την εβδομάδα;»
  • «Αν σωπάσω, ποτέ δεν είναι για σένα. Σπρώξε με, δεν θα με πειράξει.»

Όταν είναι κάτι παραπάνω από συνήθεια

Μερικές φορές οι αναπάντητες απαντήσεις είναι ένα σημάδι κάτι μεγαλύτερου. Αν χάνεις επίσης τον έλεγχο εργασιών, ραντεβού και χρόνου γενικά, ο οδηγός μας για το να ξεχνάς να απαντάς με ΔΕΠΥ καλύπτει συστήματα φτιαγμένα γι’ αυτό. Αν το άνοιγμα μηνυμάτων σε γεμίζει φόβο, διάβασε για το άγχος των μηνυμάτων. Και αν έχεις σταματήσει να απαντάς επειδή όλα φαίνονται πάρα πολλά, αυτό μπορεί να είναι σημάδι πεσμένης διάθεσης. Σε οποιαδήποτε από αυτές τις περιπτώσεις, ένας γενικός γιατρός είναι μια καλή πρώτη συζήτηση. Τίποτα σε αυτόν τον οδηγό δεν είναι διάγνωση.

Τι να κάνεις σήμερα

  • Κάνε τον έλεγχο χρέους απαντήσεων μία φορά και απάντησε σε κάθε απάντηση δύο λεπτών της λίστας.
  • Διάλεξε το καθημερινό σου παράθυρο απαντήσεων και δέσ’ το με κάτι που ήδη κάνεις.
  • Από δω και πέρα, κάθε μήνυμα που ανοίγεις παίρνει απάντηση ή σημειώνεται ως μη αναγνωσμένο.
  • Βάλε μια εβδομαδιαία σάρωση δέκα λεπτών στο ημερολόγιό σου.

Το να απαντάς είναι ένα μέρος του να μένεις κοντά στους ανθρώπους, όχι το σύνολο. Για την ευρύτερη εικόνα, δες το σύστημά μας για το να κρατάς επαφή με τους φίλους σου ως ενήλικας.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι κόκκινη σημαία να αργεί να απαντήσει ένας φίλος ή ένας σύντροφος;

Όχι από μόνο του. Πολλοί άνθρωποι που νοιάζονται πολύ απαντούν αργά. Πιο σημαντικό είναι αν απαντούν σε όσα χρειάζονται απάντηση, όπως πλάνα και μεγάλα νέα, και αν είναι παρόντες με άλλους τρόπους.

Να πω στους φίλους μου ότι δεν είμαι καλός στα μηνύματα;

Ναι, σύντομα, και συνδύασέ το με μια υπόσχεση που μπορείς να κρατήσεις, όπως: διαβάζω τα πάντα και απαντάω μέσα σε μια-δυο μέρες, οπότε πάρε με τηλέφωνο αν είναι επείγον. Και μετά κράτα την υπόσχεση.

Πώς θα σταματήσω να αφήνω τους άλλους στο «διαβάστηκε»;

Αποφάσισε τη στιγμή που ανοίγεις ένα μήνυμα: στείλε μια απάντηση μιας γραμμής ή σημείωσε τη συνομιλία ως μη αναγνωσμένη ώστε να μένει ορατή. Τα Μηνύματα στο iPhone και οι περισσότερες εφαρμογές συνομιλίας σου επιτρέπουν να σημειώσεις μια συνομιλία ως μη αναγνωσμένη.

Είναι αγένεια να απαντήσεις μετά από εβδομάδες;

Μια καθυστερημένη απάντηση είναι καλύτερη από καμία. Κράτα τη συγγνώμη σε μία γραμμή, απάντησε σε αυτό που είπαν πραγματικά και πρόσθεσε κάτι που κάνει τη συζήτηση να προχωρήσει.

Μπορεί η ΔΕΠΥ να σε κάνει να καθυστερείς στις απαντήσεις;

Μπορεί να συμβάλλει, επειδή η ξεχασιά και η δυσκολία οργάνωσης του χρόνου είναι συχνά συμπτώματα ΔΕΠΥ. Μόνο ένας ειδικός μπορεί να αξιολογήσει αν εμπλέκεται η ΔΕΠΥ, αλλά οι εξωτερικές υπενθυμίσεις βοηθούν σε κάθε περίπτωση.

Δημοσιεύτηκε: . Πώς γράφουμε και ελέγχουμε τους οδηγούς μας. Είδες κάτι που δεν ισχύει πια; Γράψε μας στο teralabsx@gmail.com. Μεταφρασμένο από τον αρχικό αγγλικό οδηγό. Διάβασέ το στα αγγλικά