Randki i pisanie

Pierwsze wiadomości na Tinderze do każdego typu profilu (pies, siłownia, podróże, muzyka, jedno zdjęcie)

Pierwsze wiadomości na Tinderze oparte na tym, co jest w profilu (pies, siłownia, podróże, muzyka, jedno zdjęcie), z odpowiedzią i dobrą kolejną wiadomością.

Krótka odpowiedź

  • Pierwsze wiadomości na Tinderze, które działają, wskazują jedną konkretną rzecz w profilu (psa, bieg, piosenkę, jezioro) i zadają pytanie, na które fajnie się odpowiada.
  • Planuj trzy wiadomości, nie jedną: swoją pierwszą wiadomość, prawdopodobną krótką odpowiedź i kolejną wiadomość, która dodaje coś o tobie i jeszcze jedno pytanie.
  • Zabawne pierwsze wiadomości działają, gdy żart dotyczy profilu tej osoby; tekst na podryw, który można wysłać każdemu, wygląda jak kopiuj-wklej.
  • Nie ma osobnych pierwszych wiadomości „do dziewczyny” czy „do chłopaka”: konkretne wiadomości pełne szacunku działają na każdego, a komentarze o ciele nie.

Pierwsze wiadomości na Tinderze, które działają, nawiązują do jednej rzeczy z profilu (psa, medalu z biegu, piosenki, jeziora) i zadają pytanie, na które fajnie się odpowiada. Traktuj pierwszą wiadomość jako pierwszą z trzech: spodziewaj się krótkiej odpowiedzi i miej w zanadrzu kolejną, która na nią reaguje, dodaje drobny szczegół o tobie i pyta o jeszcze jedną rzecz. To właśnie przy tej trzeciej wiadomości większość czatów na Tinderze albo się rozkręca, albo po cichu zamiera.

Poniżej znajdziesz pierwsze wiadomości do takich profili, jakie naprawdę widuje się na Tinderze (psy, siłownia, podróże, muzyka, jedzenie, natura, gry, jedno zdjęcie i nic więcej), każdą z odpowiedzią, której możesz się spodziewać, i dobrą kolejną wiadomością. Potem: zabawne pierwsze wiadomości, które nie brzmią jak teksty na podryw, kilka słów o wiadomościach „do dziewczyny” i „do chłopaka” oraz co robić, gdy rozmowa już idzie. Każdy profil i każda odpowiedź są tu wymyślone na potrzeby tego poradnika. Jeśli kolejna wiadomość mówi coś o „tobie”, wstaw tam szczegół, który jest prawdziwy.

Jak napisać pierwszą wiadomość na Tinderze, na którą ktoś odpisze

Dobra pierwsza wiadomość jest konkretna, krótka i łatwo na nią odpowiedzieć. Nie znaleźliśmy opublikowanych przez Tindera danych o pierwszych wiadomościach, ale dane Hinge wskazują to samo: polubienia wysłane z komentarzem dwa razy częściej prowadzą do randki niż te bez komentarza. A długość nie jest kluczem: badanie pierwszych wiadomości w czterech amerykańskich miastach wykazało, że pisanie dłuższych niewiele daje (Bruch i Newman, 2018).

Myśl w trzech wiadomościach:

Wiadomość Jej zadanie Przykład
1. Twoja pierwsza wiadomość Wskazać jeden szczegół i zadać łatwe pytanie „Ten płaszczyk przeciwdeszczowy to wybór corgiego czy twój?”
2. Odpowiedź Zwykle krótka. Nie oceniaj po niej całej rozmowy „Mój. On go nie znosi”
3. Twoja kolejna wiadomość Zareagować, dodać coś o sobie, zapytać o jeszcze jedną rzecz „Ale nosi go z prawdziwą godnością. Pies mojej siostry zjada wszystko, co ma kaptur. Jak się wabi?”

Kolejna wiadomość ma znaczenie, bo większość pierwszych odpowiedzi jest krótka. Jeśli na krótką odpowiedź odpiszesz kolejnym gołym pytaniem, rozmowa zamienia się w przesłuchanie. Jeśli zareagujesz i dodasz coś od siebie, druga osoba ma na co odpowiedzieć.

Pierwsze wiadomości na Tinderze według typu profilu

Jeśli na zdjęciach jest pies

Corgi w żółtym płaszczyku przeciwdeszczowym

  • Pierwsza wiadomość: „Ten płaszczyk przeciwdeszczowy to wybór corgiego czy twój?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Mój. On go nie znosi”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Ale nosi go z prawdziwą godnością. Pies mojej siostry zjada wszystko, co ma kaptur. Jak się wabi?”
  • Dlaczego to działa: nawiązuje do najzabawniejszego szczegółu na zdjęciu, a kolejna wiadomość daje wam wspólny psiarski temat.

Bardzo duży pies zajmujący większość kanapy

  • Pierwsza wiadomość: „Szczerze: ile kanapy ci zostawia?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Jakąś jedną trzecią w dobry dzień”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Jedna trzecia to hojnie. Zawsze był taki duży, czy to miał być najmniejszy szczeniak z miotu i coś poszło nie tak?”
  • Dlaczego to działa: to obrazek, który zna każdy właściciel dużego psa, a kolejna wiadomość zaprasza do opowieści, skąd się wziął.

Pies na szlaku

  • Pierwsza wiadomość: „Kto jest lepszym piechurem, ty czy pies?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „No pies. Robi dwa razy dłuższy dystans, biegając w tę i z powrotem”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Marzenie. Ja jestem z tych, co zatrzymują się przy każdym widoku. Na który szlak wracacie najczęściej?”
  • Dlaczego to działa: szybkie porównanie, a potem pytanie, z którego później może się zrobić pomysł na randkę.

Jeśli lubi siłownię albo trening

Rozmawiaj o tym, co ta osoba robi, a nie o tym, jak wygląda.

Zdjęcie przy stojaku do przysiadów

  • Pierwsza wiadomość: „Bardzo skupiona mina na zdjęciu z siłowni. Trening pod coś konkretnego czy skupienie to cały plan?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Chcę do lata zrobić martwy ciąg ze 100 kg xD”
  • Twoja kolejna wiadomość: „To jest konkretny cel. Ja jestem na etapie »wciąż uczę się nie zrobić sobie krzywdy w plecy«. Ile ci jeszcze brakuje?”
  • Dlaczego to działa: pyta o cel, a kolejna wiadomość szczerze mówi, na jakim etapie jesteś.

Zdjęcie z klubu biegowego

  • Pierwsza wiadomość: „Klub biegowy: chodzi o bieganie czy o kawę po?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Szczerze, 60/40 dla kawy”
  • Twoja kolejna wiadomość: „60/40 brzmi zdrowo. Która kawiarnia zasłużyła na miejsce po biegu?”
  • Dlaczego to działa: daje zabawną furtkę, a kolejna wiadomość to zalążek miejsca, do którego moglibyście pójść.

Bio: „Siłownia 5 razy w tygodniu”

  • Pierwsza wiadomość: „Pięć dni w tygodniu to poważna sprawa. Który dzień po cichu chcesz odpuścić?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Dzień nóg, zawsze”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Klasyk. Jedno ćwiczenie do zakazania na zawsze: które wylatuje?”
  • Dlaczego to działa: zamienia statystykę w małe wyznanie, a potem w zabawne „co by było, gdyby”.

Jeśli podróżuje

Zdjęcie pod zorzą polarną

  • Pierwsza wiadomość: „Ile trzeba było stać na mrozie dla tego zdjęcia zorzy?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Trzy noce nic, a potem 20 niesamowitych minut”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Trzy noce za dwadzieścia minut to jest poświęcenie. Było warto, czy po prostu musisz tak mówić przez te trzy noce?”
  • Dlaczego to działa: za pytaniem kryje się historia, a kolejna wiadomość życzliwie się droczy.

Bio: „Następny przystanek: Lizbona”

  • Pierwsza wiadomość: „Następna Lizbona. Pastéis de nata, tramwaje czy jedno i drugie?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Jedno i drugie. Znasz Lizbonę?”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Jeszcze nie, więc przeżywam to przez ciebie. Czemu akurat Lizbona?”
  • Dlaczego to działa: szybki wybór, a jeśli Lizbony nie znasz, lepiej to przyznać, niż blefować.

Trzy zdjęcia zrobione na lotniskach

  • Pierwsza wiadomość: „Trzy twoje zdjęcia są z lotnisk. Okno czy przejście, i jak mocne masz w tej sprawie zdanie?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Okno. Ludzie od przejścia to inny gatunek”
  • Twoja kolejna wiadomość: „No to masz tu osobę od przejścia, więc to może być nasza pierwsza kłótnia. Najlepszy widok, jaki trafił ci się z okna?”
  • Dlaczego to działa: przyjacielska różnica zdań daje rozmowie powracający żart.

Jeśli lubi muzykę

„Dreams” Fleetwood Mac w profilu

  • Pierwsza wiadomość: „»Dreams« w profilu: do letniej jazdy autem czy do smutnego stania w kuchni?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Szczerze, zależy od dnia”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Uczciwie, sprawdza się w obu rolach. Którą piosenkę Fleetwood Mac zawsze pomijasz?”
  • Dlaczego to działa: pokazuje, że piosenka nie umknęła twojej uwadze, i pyta o coś, na co odpowie tylko fan.

Zdjęcie z koncertu

  • Pierwsza wiadomość: „Zdjęcie z koncertu: kto grał i czy było warto stać w kolejce?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Phoebe Bridgers i w 100% tak”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Mnie udało się ją zobaczyć tylko z bardzo daleka na festiwalu, a to się nie liczy. Która piosenka cię rozłożyła?”
  • Dlaczego to działa: pozwala jeszcze raz przeżyć udany wieczór, a kolejna wiadomość to mały wspólny moment.

Bio: „Uczę się grać na gitarze, kiepsko”

  • Pierwsza wiadomość: „Każdy ma tę pierwszą piosenkę, której próbuje się nauczyć. Jaka jest twoja?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Wonderwall, wybacz”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Nie ma za co przepraszać, to tradycja. Tylko intro czy całość?”
  • Dlaczego to działa: luźne, bez presji i podchwytuje żart.

Jeśli jest tylko jedno zdjęcie

Jedno zdjęcie, na pomoście nad jeziorem

  • Pierwsza wiadomość: „Jedno zdjęcie, ale dobre. Często bywasz nad tym jeziorem?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Tak, moja rodzina ma tam domek”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Rodzinny domek to marzenie. Jaka jest domkowa tradycja: planszówki, wędkowanie czy totalne nicnierobienie?”
  • Dlaczego to działa: szczegółem jest tło, a kolejna wiadomość podsuwa opcje, więc łatwo odpowiedzieć.

Jedno selfie zrobione w samochodzie

  • Pierwsza wiadomość: „Mam do dyspozycji jedno zdjęcie, więc strzelam: jesteś osobą, która ma gotową playlistę, zanim w ogóle ruszy w trasę. Blisko?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Bardzo blisko. Do playlist podchodzę poważnie”
  • Twoja kolejna wiadomość: „To muszę zapytać: jaka jest pierwsza piosenka na obecnej playliście do auta?”
  • Dlaczego to działa: niewinne zgadywanie na podstawie jedynej wskazówki, jaka jest. Więcej o tym w tekście o pierwszych wiadomościach do profili bez opisu.

Jeśli na zdjęciach albo w bio jest jedzenie

Zdjęcie z ogromną pizzą

  • Pierwsza wiadomość: „Pizza z drugiego zdjęcia: zjedzona w pojedynkę czy to była praca zespołowa?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Zespołowa, ale większość była na mnie”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Szacun. Jakiego zamówienia bronisz przed każdym?”
  • Dlaczego to działa: żartuje ze zdjęcia, a kolejna wiadomość zamienia to w pytanie o zdanie tej osoby.

Bio: „Zrobię ci kolację, śniadania nie zrobię”

  • Pierwsza wiadomość: „Ciekawa granica. Co jest nie tak ze śniadaniem?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Poranki są od kawy, nie od gotowania”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Uczciwie. To jaką kolację robisz, kiedy chcesz komuś zaimponować?”
  • Dlaczego to działa: podważa ustaloną zasadę, a potem pyta o to, z czego ta osoba jest dumna.

Jeśli lubi naturę

Zdjęcie przed namiotem

  • Pierwsza wiadomość: „Zdjęcie z namiotem: prawdziwy biwak czy jedna noc i potem hotel?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Prawdziwy biwak. Pięć nocy zeszłego lata”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Pięć nocy to poważna sprawa. Co zawsze zapominasz spakować?”
  • Dlaczego to działa: wybór „albo, albo” z zabawną opcją, a potem pytanie, na które każdy, kto jeździ pod namiot, ma odpowiedź.

Zdjęcie na snowboardzie

  • Pierwsza wiadomość: „Snowboard. Zaraz mi powiesz, że narty to pomyłka?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Tak”
  • Twoja kolejna wiadomość: „No to mamy problem, bo ja jeżdżę na nartach. Zachowajmy kulturę. Gdzie najbardziej lubisz jeździć?”
  • Dlaczego to działa: udawana rywalizacja to lekki sposób, żeby mieć o czym rozmawiać.

Jeśli w bio jest zabawny tekst

Bio: „Szukam kogoś, kto mi powie, którą roślinę właśnie zabijam”

  • Pierwsza wiadomość: „Która roślina jest teraz w niebezpieczeństwie?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Fikus lirolistny o imieniu Gerald”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Gerald zasługuje na więcej. Przelanie czy zaniedbanie? Tylko szczerze.”
  • Dlaczego to działa: traktuje żart poważnie, a to najlepszy komplement dla żartu.

Bio: „Moja mama uważa, że jestem świetną partią”

  • Pierwsza wiadomość: „Recenzja mamy przyjęta. Co według niej jest twoją najlepszą cechą?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Że zawsze oddzwaniam xD”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Niedoceniana cecha. A co powiedzieliby znajomi?”
  • Dlaczego to działa: podchwytuje żart, a oba pytania pozwalają mówić o sobie bez przechwałek.

Jeśli lubi gry

Nintendo Switch na jednym zdjęciu

  • Pierwsza wiadomość: „W co teraz grasz na Switchu?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „W Zeldę, znowu”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Znowu to dobra odpowiedź. Szukasz każdej świątyni czy główny wątek i koniec?”
  • Dlaczego to działa: krótkie pytanie z oczywistą odpowiedzią, a potem kolejna wiadomość, która pokazuje, że znasz grę.

Bio: „D&D w każdy czwartek”

  • Pierwsza wiadomość: „Kim grasz w czwartkowej kampanii?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Półorkiem bardem, który nie umie śpiewać”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Bard, który nie umie śpiewać, to świetny wybór. Jakim cudem drużyna jeszcze cię nie wyrzuciła?”
  • Dlaczego to działa: pyta po imieniu o to, na czym tej osobie zależy.

Jeśli lubi sztukę albo muzea

Zdjęcie w galerii

  • Pierwsza wiadomość: „Zdjęcie z muzeum: czytasz każdy opis czy krążysz, aż coś cię złapie?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Krążę, aż coś mnie złapie”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Mam tak samo. Co ostatnio cię złapało?”
  • Dlaczego to działa: obie opcje są miłe, a kolejna wiadomość prosi o coś konkretnego.

Jeśli kibicuje

Zdjęcie z meczu koszykówki

  • Pierwsza wiadomość: „Komu się tam kibicowało i czy drużyna była warta biletu?”
  • Prawdopodobna odpowiedź: „Knicks, i nie xD”
  • Twoja kolejna wiadomość: „Czyli złamane serce to nic nowego. Co sprawia, że i tak wracasz?”
  • Dlaczego to działa: delikatnie droczy się z drużyną, nigdy z samą osobą.

Zabawne pierwsze wiadomości na Tinderze, które nie brzmią jak teksty na podryw

Humor działa, gdy dotyczy profilu. Cztery formaty, które pozostają lekkie:

  • Żartobliwe zgadywanie: „Patrząc na twoje zdjęcia, obstawiam, że to ty w ekipie planujesz wspólne wyjazdy i robisz do tego arkusz. Jak bardzo się mylę?”
  • Udawana powaga: „W bio piszesz, że lubisz rywalizację. Podaj nazwę gry, to z góry przygotuję się na godną przegraną.”
  • Ranking: „Ułóż swoje zdjęcia od tego, na którym bawisz się najlepiej. Obstawiam, że to z łodzi jest pierwsze.”
  • Mały zakład: „Założę się, że pies z trzeciego zdjęcia dostaje więcej prezentów urodzinowych niż ty. Potwierdzasz czy zaprzeczasz?”

Jeśli zadziała przy każdym profilu, to tekst na podryw. Jeśli działa tylko przy tym jednym, to dobra pierwsza wiadomość.

Pierwsze wiadomości na Tinderze do dziewczyny, do chłopaka, do każdego

Nie ma osobnej instrukcji. Wiadomości, które działają na jedną osobę, działają też na inną, bo dotyczą profilu tej osoby, a nie jej płci. Kilka rzeczy jest ważniejszych niż to, do kogo piszesz:

  • Odpuść komentarze o ciele. Zwróć uwagę na to, co ta osoba robi, wybiera albo pisze w profilu.
  • Odpuść erotyczne pierwsze wiadomości. W pierwszej wiadomości zwykle odbierane są jako presja.
  • Przyjmij ciszę albo „nie” z klasą. Nie kłóć się, nie wysyłaj trzech przypomnień.

Co robić po pierwszej wiadomości

  • Jeśli odpowiedź to jedno słowo, daj drugiej osobie więcej materiału: zareaguj, dodaj coś od siebie, zadaj jedno łatwe pytanie. Więcej sposobów znajdziesz w tekście jak odpowiadać na suche wiadomości.
  • Jeśli rozmowa się toczy, przeplataj stwierdzenia z pytaniami, zamiast strzelać samymi pytaniami. Ten etap opisuje tekst jak podtrzymać rozmowę w aplikacjach randkowych, a 50 kolejnych pierwszych wiadomości, posortowanych według profilu, znajdziesz w przykładach pierwszych wiadomości.
  • Jeśli nie ma odpowiedzi, jedno lekkie przypomnienie po kilku dniach jest w porządku. Potem odpuść.
  • Napisz niedługo po dopasowaniu. Dane Hinge z 2023 roku pokazały, że pary, w których pierwsza wiadomość dostała odpowiedź w ciągu 24 godzin, miały o 72% większą szansę na randkę (Hinge). Nie znaleźliśmy podobnej liczby od Tindera, ale logika jest ta sama: z nową parą łatwiej zacząć niż z taką, która już ostygła.

Tinder na Macu i gdzie pasuje Tera Chat

Tinder nie ma aplikacji na Maca, ale działa w przeglądarce na tinder.com. Jeśli wolisz trzymać czaty z Tindera obok reszty wiadomości, Tera Chat to darmowa aplikacja na Maca (Apple silicon, macOS 15 lub nowszy), która wrzuca Tindera do tej samej skrzynki co iMessage, WhatsAppa, Telegram i Instagram. Pasek Nowe pary (New matches) pokazuje osoby, które jeszcze nie dostały od ciebie wiadomości, a z planem AI Tera Chat albo własnym kontem ChatGPT przez Codex aplikacja pisze pierwsze wiadomości na podstawie bio i odpowiedzi na pytania w profilu każdej pary. Przygotowanie pierwszych wiadomości niczego nie wysyła: każdą poprawiasz i to ty ją wysyłasz. Wyjątkiem jest płatny plan z podłączonym Tinderem: tam Autopilot sam wysyła pierwsze wiadomości do nowych par, dopóki go nie wyłączysz. (Logowanie do Tindera odbywa się w prywatnym oknie przeglądarki, które otwiera Tera Chat, więc musisz mieć zainstalowany Chrome, Brave albo Edge.) Na przykład dla bio z rośliną z wcześniejszego przykładu:

  • Szkic (Draft), przykład: „Intryguje mnie twoja sytuacja roślinna. Która jest teraz w niebezpieczeństwie i czy jej marnienie to może wołanie o pomoc?”
  • Twoja poprawka: „ok to którą roślinę tracimy. ma imię”

Poprawiona wersja brzmi tak, jak naprawdę piszesz. Więcej o Tinderze w przeglądarce w tekście Tinder na Macu.

Jedno uczciwe zastrzeżenie: regulamin Tindera zakazuje aplikacji firm trzecich, które bez pisemnej zgody bezpośrednio wchodzą w interakcję z usługą, „w tym między innymi systemów sztucznej inteligencji lub uczenia maszynowego” (Warunki korzystania z Tindera, §2c punkt 22). Tera Chat łączy się z twoim kontem na Tinderze, więc jest właśnie takim narzędziem, jakiego dotyczy ten zapis. Zanim zdecydujesz, przeczytaj, co zasady Tindera i Hinge mówią o AI. Tera Chat nie jest powiązany z Tinderem ani z Match Group.

Czat na Tinderze z parą o imieniu Sofia na Macu, z wersją roboczą odpowiedzi w polu wiadomości i notatkami z jej profilu obok
Wersja robocza czeka w polu wiadomości, dopóki jej nie poprawisz i nie wyślesz.

W skrócie

  • Znajdź najbardziej konkretną rzecz w profilu i zadaj o nią łatwe pytanie.
  • Spodziewaj się krótkiej odpowiedzi. Twoja trzecia wiadomość powinna zareagować, dodać coś o tobie i zapytać o jeszcze jedną rzecz.
  • Żartuj z profilu, nie z osoby, i nigdy z jej ciała.
  • Napisz niedługo po dopasowaniu, przypomnij się najwyżej raz, a potem idź dalej.

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest najlepsza pierwsza wiadomość na Tinderze?

Taka, która wychodzi od czegoś konkretnego w profilu i kończy się łatwym pytaniem, na przykład „Ten płaszczyk przeciwdeszczowy to wybór corgiego czy twój?”. Pokazuje, że profil został naprawdę przeczytany, i łatwo na nią odpowiedzieć.

Czy teksty na podryw działają na Tinderze?

Ogólne zwykle nie, bo można je wysłać każdemu i nie dają drugiej osobie nic, na co mogłaby odpowiedzieć. Żartobliwy tekst o jej prawdziwych zdjęciach albo bio robi to samo, tylko bez żenady.

Czy pierwsza wiadomość na Tinderze powinna być zabawna?

Lekkość pomaga, ale to nie musi być żart. Wystarczy ciekawe, konkretne pytanie; humor to bonus, kiedy wynika z profilu.

Co napisać, gdy ktoś odpowie na moją pierwszą wiadomość?

Zareaguj na odpowiedź, dodaj drobny szczegół o sobie i zadaj jeszcze jedno pytanie. To przy tej trzeciej wiadomości większość rozmów albo się rozkręca, albo zamiera.

Czy mogę korzystać z Tindera na Macu?

Tak, Tinder działa w przeglądarce na tinder.com, choć nie ma aplikacji na Maca. Tera Chat może też pokazywać twoje czaty z Tindera obok innych wiadomości na Macu, ale łączy się przy tym z twoim kontem, a to regulamin Tindera ogranicza.

Opublikowano . Jak piszemy i sprawdzamy nasze poradniki. Widzisz coś nieaktualnego? Napisz na teralabsx@gmail.com. Przetłumaczono z oryginalnej, angielskiej wersji poradnika. Czytaj po angielsku